Корпус чувашского языка

Ҫак пирвайхи тӗлпулусен вырӑнӗнче миҫе каччӑпа хӗр паллашман-ши, миҫе ҫӗнӗ мӑшӑр ҫуралман-ши?

Помоги переводом

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Кӗтмен тӗлпулусен кунӗ, асра-тӗсре ҫук ҫынсене тӗл пулса, тем те илтмелли кун!

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пӗрремӗш тӗлпулу вара — нумай-нумай тӗлпулусен пуҫламӑшӗ…»

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ҫавӑнпа ӑс-тӑна ан шанӑр - пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусен кунне, мӗн туянмаллине ҫырса хурӑр.

Поэтому не надейтесь на память - записывайте дату и время всех важных встреч, заранее составляйте список необходимых покупок.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем эрне вӗҫӗнче ҫынсемпе паллашма, тӗлпулусен кайма, туссемпе хутшӑнма сӗнеҫҫӗ.

В конце недели звезды советуют активнее расширять круг знакомств, не отказываться от приглашений, посещать дружеские вечеринки.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа ӑс-тӑна ан шанӑр – пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусен кунне ҫырса хурӑр, туянмалли япаласен списокне маларах хатӗрлӗр.

Поэтому не надейтесь на память - записывайте дату и время всех важных встреч, заранее составляйте список необходимых покупок.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫаксем пурте санӑн Гринавӑри тӗлпулусен ҫимӗҫӗ.

Все это результат твоих гринавских встреч.

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ҫакӑ вӑл савӑнӑҫлӑ тӗлпулусен пуҫламӑшӗ кӑна пулнӑ-ха.

И это было только началом триумфа.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ҫитес вӑхӑтра ҫак тӗлпулусен пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх тунӑ килӗшӳсене ҫирӗплетӗҫ.

Помоги переводом

Петербургри форум пӗтӗмлетӗвӗсем // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

— Мускавра Правительство сехечӗсемсӗр пуҫне министерство ертӳҫисемпе, вице-премьерсемпе йӗркелекен тӗлпулусен институчӗ те пур.

Помоги переводом

Алена АРШИНОВА: Пӗрлехи ӗҫ чылай ыйтӑвӑн хуравне тупма пулӑшать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№