Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑхӑнтарса (тĕпĕ: тӑхӑнтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пуҫне витре тӑхӑнтарса ураран ӳкертӗм эпӗ ӑна, ҫыхса пӑрахасшӑнччӗ, анчах ӗлкӗреймерӗм.

Помоги переводом

9 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Тӑхӑнтарса ярап пӗрре ӗнсӳнтен, — терӗм, чӑнахах та аллӑма ҫӗклесе.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Шӑпӑрлансемшӗн пуканесене чӑваш тумӗ тӑхӑнтарса капӑрлатни уйрӑмах кӑсӑклӑ пулчӗ.

Помоги переводом

Ял хӑвачӗ — туслӑхпа ӗҫченлӗхре // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/12/15/%d1%8f%d0% ... %80%d0%b5/

Эсӗ юрату ҫулӗ ҫинче никам вӗрентмен, нихҫан та сӳсмен тӑхӑнтарса курман, турта хушшине тӑратман ҫӑтӑр-ҫатӑр лаша пекех.

Помоги переводом

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Мучие каллех, мулахай ҫӗлӗкне каялла тӑхӑнтарса, кӗтӳ варрине кӗртсе ячӗҫ.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кандидат витринчи тислӗке туртсах илет, пуш витрине кандидат пуҫӗ ҫине тӑхӑнтарса ярать.

Помоги переводом

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Ак ҫапла тӑхӑнтарса ларт та — сутӑр та сутӑр вӑл, темиҫе ҫыншӑн ӗҫлетӗр.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Килӗсене, е усрав ача пулса каякансене ҫӗнӗ кӗпе-йӗм тӑхӑнтарса, апат пӗрле ларса ҫисе, инҫе-инҫе ӑсатса яратпӑр.

Помоги переводом

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Икӗ кӗрӗк тавӑрса пӗр ачан ал-урине кӗрӗк ҫаннисене тӑхӑнтарса упа турӑмӑр, вӑл та ташларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул елки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Хветюка ҫапса ӳкернӗ те пуҫне хутаҫ тӑхӑнтарса хӗненӗ.

Помоги переводом

Тӑшман // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Унтан пукани пуҫне тухйине тӑхӑнтарса ҫыхса хучӗ.

Помоги переводом

Пукане // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Мӗн, алла сӑнчӑр тӑхӑнтарса, мана тытса каймах килмеҫҫӗ пулӗ те тата?..»

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Пӗрре ҫапла каласа пачӗ: «Манӑн аван костюм пурччӗ. Хам ҫук чухне ҫав костюма Ивана тӑхӑнтарса юлашки ҫула ӑсатнӑ-мӗн килтисем», терӗ.

Помоги переводом

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Халь йӑлмак тӑхӑнтарса янӑ пекех, пӑркаланма ҫук! — тӳсеймерӗ Микула, чунне ыраттарнӑ шухӑшне каласа ячӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӳртсен тӑрринче — мӑрье вырӑнне тӑхӑнтарса янӑ тӑм пӑрӑхсем.

Помоги переводом

10. Пӗр ял ҫыннисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сӑхман тӑхӑнтарса, пуҫа пир тутӑр ҫыхтарса, анне мана ҫула кайма хатӗрлерӗ.

Помоги переводом

Манехва // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Лупас айне вирхӗнсе пырса кӗчӗ те вӑл тупӑнчӑк утне йӗвен тӑхӑнтарса ҫӑварлӑхларӗ.

Яндул решительно вошел во двор, вывел из-под навеса доставшуюся от конторских лошадь.

Каллех ҫул ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫӗнӗ кӗрӗкне хӑнана каякан кӳршӗ хӗрарӑмне тӑхӑнтарса янӑ та Енчӗпек, лешӗ ӑна йӑлт эптерлесе килнӗ.

Так, Ендебек, не раздумывая, отдала свою новую шубейку соседке — та попросила съездить в гости и вывозила ее всю в грязи.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл ман пек «господинах», — тесшӗнччӗ вӑл, анчах каласа пӗтереймерӗ, Ивук «тӑхӑнтарса» янипе стена ҫумне кайса ҫапӑнчӗ.

Да он такой же «господин», как… — Педер недоговорил: Ивук что есть силы двинул его в подбородок, и незадачливый кавалер отлетел к стене.

Трактирти хӗр // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӗрарӑмсем Мариҫе ҫуса тасатрӗҫ, шап-шурӑ кӗпе тӑхӑнтарса тупӑка вырттарчӗҫ.

Женщины обмыли Марись, одели в белоснежное платье, уложили в гроб.

Салакайӑк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней