Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшрӑм (тĕпĕ: тӑрӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ ӑна аманнӑ ҫыннӑн тыткӑна лекиччен перӗнсе вилни аванраххине ӑнлантарма тӑрӑшрӑм, анчах вӑл итлемерӗ, пистолета памарӗ.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Мана «пичче» тесе чӗнеҫҫӗ, — ачашшӑн ӑнлантарма тӑрӑшрӑм эпӗ.

Помоги переводом

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Вӑрҫӑ чарӑнсанах шыраса тупатпӑр ӑна, — лӑплантарма тӑрӑшрӑм эпӗ хӗрачана.

Помоги переводом

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫулталӑка яхӑн кӗҫҫепе ӗҫлеме хатӗрлентӗм, питӗ вӑрах тӑрӑшрӑм, - каласа парать Галина Петровна.

Помоги переводом

Алӑ ӗҫӗ - питӗ лайӑх эмел // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... el-3645896

Малтанах хама кирлӗ киле кӗнине тӗплӗн пӗлме тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫавна май сӑмахпа та лӑплантарма тӑрӑшрӑм:

Я говорил ему:

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫавӑнпа та эпӗ унӑн канма вӑхӑт епле те пулсан сахалтарах юлтӑр тесе тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ Ольӑна Звягинцевпа ытларах интересленекен тума тӑрӑшрӑм

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ ӑна кун пек шикленни вырӑнсӑр, «э-э» тесе кам малтан калани ниме те пӗлтермест, наука валли, ӗҫшӗн усӑллӑ пулни ҫеҫ питӗ кирлӗ, тесе ӗнентерме тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ хама ҫапла ӗнентерме тӑрӑшрӑм; уншӑн, ҫамрӑк, вӑй питти, хастарлӑ ҫыншӑн, хӗрӳллӗ ӗҫе хатӗрленни — вырӑнлӑ, теттӗм.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эпӗ ӑна хамӑр ачаллӑ пулма пултараймастпӑр, тесе ӗнентерме тӑрӑшрӑм ҫеҫ, эпӗ халлӗхе ӑна усраймастӑп тесе…

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑй куҫарнисене тӳррӗнех тиркемерӗм, ҫавах хӑм шухӑша систерме тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

— Пирӗн пуйӑс килет те пуль, Данил Макарович, — сӑмаха пӑрма тӑрӑшрӑм эпӗ, анчах хӗрсе кайнӑ старик, вӗҫерӗнсе юлнӑ вакун майӗпен-майӗпен чарӑннӑ пек, ҫаплах хӑйӗн урапипе кустарчӗ-ха.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

А эпӗ эсир комисси членӗ тесе те хытӑ тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хӗсметрен таврӑнсан пӗр тапхӑр Росгварди сотрудникӗнче тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

Агроном — уй-хир хуҫи // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b0%d0%b ... 83c%d0%b8/

Нумай кӗтрӗм, нумай тӑрӑшрӑм».

Помоги переводом

89 тӑлӑха хваттерпе тивӗҫтерчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61148

Хӑй ҫав териех ӗҫесшӗн пулнине кура эп ӑна ӗҫ хыҫҫӑн хӑналӑп сана тесе лӑплантарма тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл ҫӑмӑлттай иккенне мар, вӑл питӗ илӗртӳллӗ, хӑйӗн хаваслӑхӗпе яланах чуна йӑпатакан хӗрача пулнине ҫеҫ курма тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Эпӗ вӗсене лӑплантарма тӑрӑшрӑм, манӑн укҫа ҫук, эпӗ студент кӑна, хам та пысӑк йывӑрлӑхсемпе кӑна пурӑнатӑп, терӗм.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

— Ниҫта та, — терӗм те хӑвӑртрах ҫывӑрнӑ пек тума тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней