Корпус чувашского языка

Хӑйне тӑрантарайман алманчӑ вӑл ханлӑха та тӑрантараймасть!

Помоги переводом

21. Мӑрса арӑмӗ хӗр парать // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Питӗрмен ҫипуҫа хӗвел ӑшӑтса ҫитереймест, выҫӑхнӑ ӑша сывлӑш тӑрантараймасть — эпир хамӑра хамӑр ҫиленсе ҫӳретпӗр, тӗк тӑнӑ ҫӗртен чӗрре кӗретпӗр.

Ветхую одежонку не согреет солнце, голодного не насытит теплый воздух — вот и ходит он, обозленный, готовый в любую минуту вступить в свару.

IX. Юлташсен тупи // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Колхоз тӑрантараймасть, ҫӗр тӑрантараймасть, ҫӑка пушӑчӗ тӑрантарать пулать?

 — Колхоз не прокормит, земля не прокормит, а липовое лыко прокормит?

3. Вӗрен-кантра // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Наташа, кай аҫу патне, упӑшку тӑрантараймасть, упӑшка пур ҫӗртех аҫу ҫӑкӑрне ҫиесси вӑл пурнӑҫ мар ӗнтӗ!

Наташа, ступай к отцу, муж не кормилец, а плохое житье от живого мужа на отцовских хлебах!

XXI // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.