Корпус чувашского языка

— Тӑлӑхӑм, мӗскӗнӗм… — мӑкӑртатса илчӗ вӑл.

— Сиротка моя бедненькая!.. — бормотал он.

VII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Ӑҫта эс, тӑлӑхӑм, аташса ҫӳретӗн?

Где, одинокая, блуждаешь ты?

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Акӑ, мӗн калатӑп сана, тӑлӑхӑм.

Так вот, что я скажу тебе, сирота.

XIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.