Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑвасран (тĕпĕ: ту) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Йӑнӑш утӑм тӑвасран, ҫывӑх ҫынна сивӗтесрен хӑрушши вӗсемшӗн урӑх нимӗн те ҫук.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ун пекки кашнин чун-чӗринчех йӑва ҫавӑрас пулсан пурнӑҫ пирӗн илемлӗрех, хаваслӑрах, пуянрах пулӗччӗ, усал ӗҫ тӑвасран сыхланӗччӗҫ ҫынсем.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсем йӑнӑш тӑвасран хӑтарма пултарӗҫ.

Они помогут вам избежать ошибок.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урха хӑй таврӑниччен туй тӑвасран ҫулталӑк кӗтме ыйтсан та хӑйӗн сӑмахне тытать.

Помоги переводом

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Апат ҫимӗҫ тӑвасран — Тем те хатӗр тытнӑран.

Помоги переводом

I. Урха // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ула Тимӗр, сывлавне пӳле-пӳле, чӑштӑр сасӑ тӑвасран та асӑрханса каялла ҫаврӑнчӗ, вара, сехре картине ишӗлтеркелесе-ҫӗмӗркелесе, тӗлли-паллисӗр малалла кутекленчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хӗрача, хӑйӗн ӑстӑнне пӑхӑнмасӑр, темӗнле куҫа курӑнман вӑй вӗҫӗмсӗр хӗтӗртсе тӑнине пула, хыпалансах тӗттӗм чӑлана кӗрсе пур-ҫук япалисене чӑматана персе чикрӗ те, ытлашши сас-чӗв тӑвасран шикленсе, урама вӑрӑ пек йӑпшӑнса тухрӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ачасем пӗри те пӗри, тарӑхнӑ старик хӑйсене мӗн те пулин тӑвасран хӑтӑлас тесе, ӑҫта кирлӗ унта тарса пытанаҫҫӗ.

Ребята разбегались кто куда, лишь бы спрятаться от его гнева.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ун пек чухне хӑвӑн шухӑшна пытарма та, ӗҫе татӑклӑ тӑвасран пӑрӑнма та ҫӑмӑл.

Помоги переводом

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӑссӑрла утӑм тӑвасран ӑна чӗри тытса чарчӗ: «арӑмна вӗлеретӗн вӗт, айван!»

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Паҫӑр, Платун патӗнче чухне, суя тупа тӑвасран темрен хӑранӑ пек хӑраса хӑйне хӑй намӑса кӗчӗ пулсан, халь вӑл «мана ҫав чуххи» тесе шухӑшларӗ.

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑхӑт ҫитмен пуль ҫав, ӑшра ҫилӗ тулса ҫитеймен пуль — пӳлӗхҫӗ татӑклӑ утӑм тӑвасран чарса тӑрать-ха ӑна, кашнинче кӑшт тӑхтама хушать.

Помоги переводом

8. Мӗн ҫинчен юрлатӑн, Какшан? // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗн, ӗҫкӗрех кавар тӑвасран хӑрарӗ-и вӑл?

Помоги переводом

5. Хан пӳлӗмӗнчи тавлашу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫул ҫитмен ачасемпе ӗҫлесси ҫине те пысӑк тимлӗх уйӑратпӑр, ҫакӑ вӗсене йӑнӑш утӑм тӑвасран вӑхӑтра чарма май панӑ.

Помоги переводом

Малашне те йӗркелӗхшӗн тӑрӑшӗҫ // Р.Зайнуллин. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%85%d0%b ... %bb%d0%b0/

Ӑнмасть тӗк ан хуҫӑлӑр, ку опыт йӑнӑш тӑвасран хӑтарӗ.

К неудачам отнеситесь философски, этот опыт поможет не совершать ошибок.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пухӑннӑ ыйтусене татса паратӑр, анчах йӑнӑш тӑвасран асӑрханӑр.

Вы справитесь с накопившимися проблемами, однако постарайтесь не совершить ошибок.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнмасан ҫакна философиллӗ йышӑнӑр, ку опыт кайран йӑнӑшсем тӑвасран сыхлӗ.

К неудачам отнеситесь философски, этот опыт поможет не совершать ошибок.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Документсемпе ӗҫленӗ чухне йӑнӑшсем тӑвасран асӑрханӑр.

Старайтесь не допускать ошибок в работе с документами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшӳсем тӑвасран пӑрӑнӑр, ҫӗнӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Воздержитесь от заключения сделок и не приступайте к новым проектам.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем васкавлӑ йышӑнусем тӑвасран асӑрханма сӗнеҫҫӗ – ку эрнере лӑпкӑ тата шухӑшлама пӗлекен ҫынсене ӑнӗ.

Звезды предостерегают вас от принятия импульсивных решений – в эти майские дни фортуна покровительствует спокойным и рассудительным знакам зодиака.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней