Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туслашма (тĕпĕ: туслаш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ун хыҫҫӑн хайхискер епле пулсан та пачӑшкӑпа туслашма тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

Ҫӑкӑр-тӑвар — хире-хирӗҫ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Округри искусствӑсен шкулӗнче преподавательсем ачасене илемлӗх тӗнчине илсе кӗреҫҫӗ, юрӑ-ташӑпа туслашма, ӳнер искусствин ӑсталӑхне алла илме пулӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Уҫӑ сывлӑшра уҫӑлса ҫӳреме, спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Период благоприятен для длительных прогулок на свежем воздухе и для спорта.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрлӗ йывӑрлӑха ҫӗнтерсе чӑваш чӗлхине ҫул параҫҫӗ, пӗрлех вырӑс чӗлхипе туслашма пулӑшаҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑвашпа чӑвашлах калаҫар // А. ИВАНОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44181-ch-va ... kh-kalacar

— Лайӑх ҫын, уҫӑ кӑмӑллӑ, хаваслӑ, ун пеккипе туслашма юрать, — терӗ Таня, тусне куҫӗнчен тӳррӗн пӑхса.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Эсӗ хӗрне путсӗр каччӑпа туслашма пулӑшнӑ!

Помоги переводом

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл хӑйӗн тивӗҫне тытса пырас вырӑнне хӗре путсӗр каччӑпа туслашма ирӗк панӑ, Сантӑр пӳрте урса кайнӑ пек чупса кӗчӗ.

Помоги переводом

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мӑрса вара чӑтса тӑраймарӗ, хӑйӗн вӑрттӑнлӑхне — Сююнбикене юратнине, унпа туслашма шутланине, Мускав тулашне кайса килме ӗмӗтленнине пӗтӗмпех ҫӗнӗ хана уҫса пачӗ.

Помоги переводом

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эхмемечӗ вырӑссем Васильев-Новгород хулине тунӑ чухнех темиҫе ял ҫыннине вӗсемпе туслашма ертсе кайнӑччӗ.

Помоги переводом

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Туслашма ӗлкӗреймерӗҫ, анчах питех те кӑмӑла кайнӑччӗ вӑл хӑрхӑм.

Помоги переводом

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсемсӗр пуҫне Крымпа, Астраханьпе туслашма пулать.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унпа туслашасси пирки те шухӑшламан Ваҫук: пӗли-пӗлми чӗлхепе ӑҫта унта вырӑс ҫыннисемпе туслашма тенӗ.

Дружить с ним Васюк тоже не собирался: где уж ему, говорящему через пень-колоду, якшаться с русскими?

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Яка Илле хӗрӗ те унпа туслашма хирӗҫ полас ҫок.

Дочка Илле, думаю, не прочь с ним подружиться.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эсӗ пӗрмай чиркӳ тӑшманӗсене тупса туслашма тӑрӑшан.

К тому же ты все время ищешь друзей, кои против церкви божией настроены.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫапах майӗпен, утӑм хыҫҫӑн утӑм эпӗ компьютерпа туслашма пултартӑм, пӗтӗм тӗнчери тетелте ҫӗнӗ пурнӑҫ пуҫларӑм», — пӗлтерет вӑл.

Помоги переводом

Интернет урлӑ ҫӗнӗ тӗнче уҫнӑ // Н.МЕДВЕДЕВА. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%b8%d0%b ... 3c%d0%bda/

Ун пек чухне ҫын часрах туслашма тӑрӑшать, мӗншӗн тесен унӑн ҫемйи пур, ачи-пӑчи кулленех ҫиесшӗн.

И тогда человек выбирает больше первое, потому как у него и семья, и дети хотят каждый день пить-есть.

Ҫурҫӗр иртсен // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Халӗ ҫулҫӳреве кайма, ҫынпа хутшӑнма, спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас подходящее время для путешествий, разного рода общений, занятий физической культурой.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Вӗсем пирӗн пата туслашма мар, ҫаратма пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

13. Мӗн тусан лайӑхрах? // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Александра кӑмӑлне ҫавӑрас тесе унпа туслашма та тӑрӑшать-ха, анчах та хӗр упраҫ каччӑ туйӑмне сисмест те тейӗн, ҫав-ҫавах пӑрӑнарах ҫӳрет.

Помоги переводом

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html

Паллашман-шим-ха вӗсем пӗр-пӗринпе е паллашса туслашма та ӗлкӗрнӗ?

Помоги переводом

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней