Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туртмассерен (тĕпĕ: турт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗлӗк чухне эп хам ӗлӗкчӗ, Пӑшатан пек куҫлӑ йӗкӗтчӗ, Кача пӳрнем тулли ҫӗрӗччӗ, Кӑчӑк туртмассерен пӗр хӗрччӗ.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Вӗсене шыва путарса, вӑл кӑшт ҫӗкленет, хӑй кӗсмене кашни туртмассерен ӗхлетсе илет.

Погружая их в воду, он слегка приподымался и после каждого взмаха кряхтел.

XIV // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

«Кам-ши ку?» — шухӑшлать кашниех, лешӗ пырса туртмассерен.

«Кто бы это мог быть?» — думал каждый из них.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Хӗрхенетӗп сана, юратнӑ продавец, кашни туртмассерен тавара тараса ҫине пусса хунипе аллу ывӑнать пулӗ?…

- Жалею тебя, любимый продавец, каждый раз, взвешивая товар, рука устает, наверное, прижимая?...

Тутлӑ калаҫу // Иван Мучи. Иван Мучи. Кулӑшла калавсем: Калавсем, фельетонсем. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1982. — 172-173 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней