Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тупсан (тĕпĕ: туп) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ылтӑнне тупсан вӑл вунӑ ҫурт та лартма пултарать!

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ӑна кабинетра тупсан, ӳпкелешсе илчӗ:

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тупсан, ун ҫине савӑнса пӑхрӗ.

Помоги переводом

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Акӑ, телейсене тупсан, пирӗншӗн те хаваслӑ хӗвел ҫутӑлса килсен, пуриншӗн те лайӑх пулӗ.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тӳре-шарасем халь те, кӗрӳшне тупсан, вут тивертнӗшӗн тесе айӑпласа, тӗрмене хупасшӑн ҫӳреҫҫӗ…

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗве хӗррине сӗвӗнсе юлнӑ тутӑрне тупсан сарӑ хӗр путса вилнӗ тесе хуйхӑрма пуҫлаҫҫӗ: мӗн тери хитре хӗр тантӑшне упрайманшӑн кулянса йӗреҫҫӗ.

Помоги переводом

1 // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 14–35 с.

Енчен те вӗсемпе усӑ курма мел тупсан, питӗ лайӑх пулнӑ пулӗччӗ тет.

Помоги переводом

Халӑх вӑйӗ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫӗр айӗнче пӗр-пӗр усӑллӑ пурлӑх пит нумай выртакан сий тупсан, шахтӑсем чаваҫҫӗ, заводсем лартаҫҫӗ.

Найдут пласт, богатый каким-нибудь полезным ископаемым, — строят шахты и заводы.

Кавказри хуҫалӑх строительстви // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Халӗ, Завьялов Ольӑна тупсан, вӗсем каялла таврӑнмаҫҫӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«8» цифрӑна тупсан, 3авьялов сасартӑк хӑй ҫав тери ывӑннине туйрӗ.

Помоги переводом

14. Акӑ вӑл урам… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ну, енчен те эсир ӑна шыраса тупсан?

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӗсене тупсан чаршава сирчӗ, чӳрече янахӗ ҫине хучӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ҫавна тупсан, вӑл ӑна тиркесе тӑкӗччӗ, текех чунне пӑлхатмӗччӗ…

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ялан шыратчӗ, тупасса шанатчӗ, тупсан ҫеҫ тӗл пулса калаҫӑттӑм, тетчӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Ҫакӑн пек тепӗр тӑватӑ спец тупсан, ӗҫ полным ходом каять пирӗн, Тихон Евдокимович, — савӑнӑҫлӑн калаҫса тӑрать Ваҫка-Васка.

Помоги переводом

XXVII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Вунӑ-вунпилӗк ӑста строитель тупсан, пӗр уйӑх хушшинче тем туса хума та пултаратпӑр эпир.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Но эп унта хамӑн ҫӗр тенке хурасшӑн мар, ӑна кам та пулин тупсан, вара мӗн?

Но я не хочу положить туда свой сто рублей, если кто-нибудь найдет его, тогда что?

Мул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/621

Ун пек чухне район тата колхоз пуҫлӑхӗсем пӗр чӗлхе тупсан тин пирӗн Урпаш юхан шывӗ ыран-паян туй пуласса кӗтекен хӗр пек чиперленме пултарать.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

«Хальхи вӑхӑтра та укҫа чул касать, ҫавӑнпа та пуян упӑшка тупсан аван пуль, — пӗррехинче ҫапла та каларӗ Тамара.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Кайран, Хусанккана тупсан, сана илме килӗп.

Помоги переводом

Мӑчавар ачи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней