Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туйрӑм (тĕпĕ: туй) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Темскер ҫитмест пекех туйрӑм.

Помоги переводом

«Саламлашни пысӑк пӗлтерӗшлӗ…» // Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/1730

Ҫав самантра эпӗ питӗ хаклӑ япала тупнӑ пек, анчах ӑна, лайӑххӑн пӑхма та ӗлкӗреймесӗрех, ҫухатнӑ пек туйрӑм

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Юн ӗҫен кӑпшанкӑсенчен ӑшӑ тапнине те туйрӑм.

Помоги переводом

Атте утарӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 110–116 с.

Эпӗ санӑн аллун вӑйне туйрӑм.

Помоги переводом

Ҫыру // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 119–121 с.

Анчах тек сӑмах тупаймарӑм, хама ытла та ниҫталла мар таҫталла тенӗ пек туйрӑм.

Я плохо понимал, что говорил. Я чувствовал себя ужасно неловким и неуклюжим.

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Эсир мана мӗн каласшӑн пулнине эпӗ пит лайӑх ӑнлантӑм, пӗтӗм кӗлеткепе туйрӑм.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ун чухне эпӗ ҫав хӗр кӑмӑлӗнче шӑп ҫакӑн пекки пуррине туйрӑм.

Помоги переводом

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах ҫавӑн чухнех эпӗ вӑл тӗлӗнмелле ҫын пулнине туйрӑм, ҫав ҫавӑрса илчӗ те мана.

Помоги переводом

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халиччен пит туйсах пӗтерейменнине туйрӑм, шухӑшласа ҫитермен япаласем ҫинчен шухӑшлама пуҫларӑм…

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ҫапах та, «туйрӑм, чухларӑм» тесе, мӗншӗн-ха унӑн хӑйӗн пӗтӗм ӗҫӗ ҫине хӗрес хумалла, хӑйне ку териех тиркесе тӑкмалла?

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

«Туйрӑм, чухларӑм живопись паттӑрсене ҫеҫ юратнине.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Паҫӑр ирхине Аликов каланине халь ӗнтӗ хам туйрӑм эпӗ: ҫынсем хисеплеҫҫӗ Турунова, пӗрисем хисеплеҫҫӗ ҫеҫ мар, юратаҫҫӗ те, теприсем — унран кӗвӗҫсен те, ӑна килӗштермесен те — хисеплемесӗр тӑма пултараймаҫҫӗ…

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӗсем никам ачи те мар, шӑпах Ҫтаппан ачисем пулни пушшех те савӑнтарчӗ мана, паян хирте Володьӑпа Надьӑна курнишӗн, унтан вара, халь, Володьӑпа Надя Ҫтаппан ачисем пулнине пӗлнишӗн хама хам питӗ те телейлӗн туйрӑм эпӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Нумай пулмасть эпӗ Елюк Ҫтаппана чӑнахах пӑрахса кайнине пӗлтӗм те хытӑ савӑнтӑм, чӗре лӑштах пулнине туйрӑм.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кулӑшла пулин те, эпӗ ҫак самантра хама унран вӑйсӑртарах туйрӑм: вӑл мана хӑйӗнчен кӗҫӗн ҫын вырӑнне шутланӑн туйӑнчӗ — эпӗ вара ҫавӑнпа, хам мӗн тунине хам сисмесӗр, пӗтӗмпех килӗшсе тӑтӑм.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Эпӗ хамӑн пит ҫинче унӑн ӑшӑ сывлӑшне туйрӑм.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Эпӗ колхозниксем хушшинче хама, чӑнах та, питӗ ҫӑмӑл туйрӑм.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

Хамӑр аташса кайнине эпӗ тинех туйрӑм.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Хулпуҫҫи ҫумне унӑн тӑп-тӑп кӑкӑрӗсем перӗннине туйрӑм

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Манӑн пит сасартӑк пӗҫерсе кайнине туйрӑм эп, анчах хам самантрах ҫапла ответлесе хутӑм:

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней