Корпус чувашского языка

Анлӑ ун-хирте, уҫӑ ҫил ҫинче тавралӑха тинкер.

Помоги переводом

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Эс хӑвӑн чалхӑркка куҫусемпе унталла ытлашши ан тинкер.

Помоги переводом

6. Читлӗхри кӑсӑя // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗрин ҫине тинкер, теприсем ҫине ҫаврӑнса пӑх.

На одних смотри, на других оглядывайся.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

5. Ан тинкер эс мана, ан пӑлхат чунӑма.

5. Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

Юрӑ 6 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.