Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

техникӑна (тĕпĕ: техника) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ачасене унта тӗлӗнмелле ӗҫсем кӗтеҫҫӗ, уйрӑмах техникӑна юратакансене.

Помоги переводом

4 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Вӑл тырӑ тасатмалли-сӑвӑрмалли техникӑна пӑхса тӑчӗ, кирлӗ чухне тасатрӗ, юсарӗ те.

Помоги переводом

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Ҫав техникӑна алла илме пултаракан ҫамрӑксем кирлӗ пире.

Помоги переводом

56 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Комисси район халӑхне, мӗнпур предприятипе учреждение, техникӑна пушара хирӗҫ кӗрешме пӗр чӑмӑра пӗрлештерчӗ.

Помоги переводом

45 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Эс техникӑна пит лайӑх пӗлен, тен, вӗсене, ҫав хумсене те, тупса палӑртма пултарӑн.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ветеринари ӗҫченӗсем талӑкӗпех ӗҫлеҫҫӗ, кӗрекен-тухакан техникӑна ятарлӑ шӗвекпе сирпӗтсе дезинфекци тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Туктамӑш ялӗнче карантин туса хунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1833- ... -tusa-khun

Ҫакӑ медицина учрежденийӗсенче йывӑр техникӑна ансатлатма, унӑн ӗҫченлӗхне йӗрлеме тата пациентсене вӑхӑтлӑ диагностикӑна оперативлӑ яма пулӑшать.

Это помогает избежать простоя тяжёлой техники в медучреждениях, отслеживать её работоспособность и оперативно направлять пациентов на своевременную диагностику.

2023 ҫулта Пушкӑрт хулисемпе ялӗсенче хальхи медтехникӑн 4 пин ытла единицине вырнаҫтарӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ar-3463336

Нумай пулмасть «Трактор» операци иртнӗ май самоходнӑй машинӑсен 30 единицине ытла тӗрӗсленӗ, поднадзорнӑй техникӑна эксплуатациленӗ чухне ултӑ сиен кӳнине палӑртнӑ.

За прошедшую недавно совместную операцию «Трактор» было проверено более 30 единиц самоходных машин, выявлено 6 нарушений при эксплуатации поднадзорной техники.

"Прицеп" профилактика декадникӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... et-3454196

Пирӗн республикӑра ҫӗнӗ техникӑна туса хатӗрлесе ҫитернӗ, халӗ унпа пуҫласа усӑ курма тытӑннӑ.

Помоги переводом

130 минут пулнӑ тӳрӗ эфир вӑхӑтӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев халӑха кӑсӑклантаракан ыйтусем ҫине хуравланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/15/130- ... h-oleg-nik

Ку вӑл самоходнӑй машинӑсемпе ытти техникӑна эксплуатацилес сферӑна пырса тивет.

Уточним, что это касается сферы эксплуатации самоходных машин и других видов техники.

Пушкӑртра сыхлакан хаклӑхсене сиен кӳрекен хӑрушлӑхсене профилактика енӗпе уйӑхлӑх иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3373139

Ку вӑл самоходнӑй машинӑсемпе ытти техникӑна эксплуатацилес сферӑна тивет.

Это касается сферы эксплуатации самоходных машин и других видов техники.

Пушкӑртра сыхлакан хаклӑхсене сиен кӳрекен хӑрушлӑхсене профилактика енӗпе уйӑхлӑх иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3373139

Украина завочӗ Шупашкарта пысӑк вӑй илчӗ, ҫамрӑк промышленноҫа ура ҫине тӑма, чӑвашран тухнӑ рабочисене кӑткӑс техникӑна алла илме, инженерсем ӳстерме пулӑшрӗ.

Помоги переводом

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Август уйӑхӗн вӗҫӗнче техникӑна тест режимӗнче тӗрӗслӗҫ.

Помоги переводом

Хӑмла пуҫтаракан комбайн «Айдак» ятлӑ пулӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%90%D1%82%D0% ... ul-3395994

Ҫурла уйӑхӗн вӗҫӗнче техникӑна тест режимӗнче тӗрӗслӗҫ.

В конце августа техника пройдет проверку в тестовом режиме.

Хӑмла пуҫтаракан комбайн «Айдак» ятлӑ пулӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35762.html

Техникӑна «чун» кӗртме тивет пулсан та, ҫаннине тавӑрсах ӑна юсама пикенет.

Помоги переводом

Ӳсӗмсен вӑрттӑнлӑхӗ – ҫӗнӗлӗхсене алла илнинче // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/y%d1%81e%d0 ... %bd%d1%87/

Кирек хӑш техникӑна та витӗр пӗлсе, курса тӑраканскер вӑл.

Помоги переводом

Ӳсӗмсен вӑрттӑнлӑхӗ – ҫӗнӗлӗхсене алла илнинче // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/y%d1%81e%d0 ... %bd%d1%87/

Техникӑна вара ҫӗр ӗҫченӗ хӑй хатӗрлет – кирек мӗнле профессионал пекех ӑна юсама пӗлет, хӑйӗн комбайнӗпе типтерлӗ усӑ курать.

Помоги переводом

Каменщика вӗреннӗ, комбайнер пулса тӑнӑ // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/professi-ynn ... -n-3389069

Ӗлӗк ҫак чул татӑкӗ евӗр утрав ҫинче техникӑна пӑхса тӑракансем пурӑннӑ, вӗсем пӗр-пӗрне ылмаштарса улшӑнса тӑнӑ.

Раньше на этом труднодоступном острове-скале жили смотрители, которые занимались техническим обслуживанием маяка и поочередно сменяли друг друга.

Исланди патӗнчи чул сӑрт ҫинчи маяк // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/news/35723.html

Шупашкарти тата Ҫӗнӗ Шупашкарти троллейбус управленийӗсене пӗрлештерсе республика шайӗнчи предприяти йӗркелени регион бюджетӗнчен укҫа уйӑрассипе те ҫыхӑннӑ — ҫӗнӗ чылай троллейбус туяннӑ, техникӑна ҫӗнетессине малалла тӑсаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Евгений Владимирович вӗсене шывпа тивӗҫтермешкӗн пушар машинисене, сӗт турттаракан техникӑна явӑҫтарнине палӑртрӗ.

Помоги переводом

Темиҫе кун шывсӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/temice-kun-shyvsar

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней