Корпус чувашского языка

— Сире ыйтаҫҫӗ, — хашкаса пӗлтерчӗ вӑл; бельэтажа хӑпарнӑ чухне чӗрем тапмах чарӑнчӗ тейӗн.

— Вас просят, — сказал он, и я поднялся в бельэтаж с замиранием сердца.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Эпӗ питпе кантӑк ҫумнех ҫыпӑҫса лартӑм та, савӑннипе манӑн чӗре тапмах чарӑнчӗ пулмалла: лашапа килекенни манӑн атте иккен.

Я прильнул к стеклу, и сердце мое замерло: я увидел отца верхом на лошади.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Сашӑн чӗри тапмах чарӑнчӗ темелле, ҫапах та вӑл палламан ҫын патне пырса тӑчӗ.

Саша с замирающим сердцем подошел к незнакомому человеку.

29 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Чӗрем тапмах чарӑнчӗ.

Сердце мое упало.

Тайгари каҫ // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 16–22 с.

Манӑн чӗре тапмах чарӑнчӗ.

Сердце во мне захолонуло.

Йӑнӑш курӑннӑ-мӗн… // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 11–15 с.

Гришатка чӗри тапмах чарӑнать.

Оборвалось Гришаткино сердце.

Ҫил-тӑман // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.