Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тавӑрчӗҫ (тĕпĕ: тавӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Тӑшмансен вилтӑприйӗ ҫине эпир нихӑҫан та палӑксем лартмастпӑр, — тавӑрчӗҫ вӗсем мана.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Ҫакӑнта, — тавӑрчӗҫ хӗрсем, палламан ҫынна ним пытармасӑрах чее те хитре куҫӗсене кӑштах хӗсерех сӑнаса пӑхса.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Каялла тавӑрчӗҫ те эпир роликовый коньки илтӗмӗр!

Вернули, и мы купили роликовые коньки!

Мама, Ксюша тата Настя дневникӗнчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/642

Тискер вӑйпутсене вӗсем ҫунтарса янӑ ялсемшӗн, ним айӑпсӑртан тертелентернӗ ҫынсемшӗн, кӗлӗ вырӑнӗсене пӗтернӗшӗн тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тепӗр кунне кӑнтӑрла Мӑнастирте вырӑсла Тӗне кӗрсе ят илчӗҫ — Улӑхсене тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ҫапла вӗсем, канса вӑй пухнӑскерсем, ҫиҫкелесе, тӑри тӑчӗ тӗрлеме, халӑх тӑчӗ ӗҫлеме, тесе сӑмах выляткаласа, ӗшкӗнсе, шӑл ҫыртса, каллех ӗҫе ҫанӑ тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Пирӗнпе калаҫман, — тавӑрчӗҫ ҫамрӑксем.

Помоги переводом

Пӗлтерӳсем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Итлессе чиперех итлерӗҫ те тавӑрма та лайӑх тавӑрчӗҫ сӑмахпа турхана.

Помоги переводом

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсене ялан пӗр сӑмахпа тавӑрчӗҫ:

Помоги переводом

20. Юхӑма хирӗҫ ишме йывӑр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Башня ҫине хӑпарса кайнӑ вырӑссем усӑсӑр юн тӑкмашкӑн пӑрахма хушсан вӗсем: «Тархасшӑн, эсир пирӗн хана илме пултаратӑр. Пире нимӗн те ан сӗнӗр, эпир сирӗнпе юлашки хут ҫапӑҫӑва кӗретпӗр», — тесе ҫеҫ тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Государь юри янӑ ҫынсем тутарсене тепӗр хут килӗшӳ сӗнсе пӑхрӗҫ, анчах хулана хӳтӗлекенсем куннинче те йӗрӗнчӗк сӑмахсемпе ҫеҫ тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тепӗр хӳме тӑватпӑр, анчах сире парӑнмастпӑр! — тавӑрчӗҫ Хусан ҫыннисем.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӑна: «Килмен-ха ханум», — тесе тавӑрчӗҫ те, вӑл вара каялла кӗчӗ.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Темиҫе салтак, пирӗн патран тарса ҫапӑҫакан ҫар пайӗсене хутшӑнасшӑн пулна-мӗн те, вӗсене юланутпа хӑваласа ҫитсе каялла тавӑрчӗҫ, сивӗ путвала хупса виҫӗ кун хӑр выҫӑ усрарӗҫ.

Когда же несколько солдат попытались сбежать из колонны в сражающуюся часть армии, их по приказу фельдфебеля догнали верховые и упекли в холодный подвал, продержав там без еды трое суток.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӗрарӑмсем пӗр харӑс «Ҫапла!» тесе ҫеҫ тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

I // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пур, тата пур! — харӑссӑн тавӑрчӗҫ мӑрсасем.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Князь каллех хуралҫа хӑйӗн патне пыма хушрӗ, хирӗҫ ӑна тепӗр хут киревсӗр сӑмахпа тавӑрчӗҫ.

Помоги переводом

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Вегеляйкем-эсселям! — тавӑрчӗҫ харӑссӑн мӑрсасем.

Помоги переводом

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Товарнӑй вагонран, тарӑхса: — Шалавар ҫук! — тесе тавӑрчӗҫ.

Из товарного вагона ответили с досадой: — Нет штанов…

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Староверовшӑн вара вӗсем нимӗҫсене тата тепӗр хут питех те хытӑ тавӑрчӗҫ.

А за Староверова еще раз, и крепко, отплатили гитлеровцам.

Сывлӑш ҫавӑрни // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней