Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таварӗсене (тĕпĕ: тавар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах та продукци пахалӑхӗ тӗлӗшпе тата ветеринари ӗҫӗнчи тӗрлӗ пӑтӑрмаха вӑхӑтра тупса палӑртса йӗркене кӗртмелли ӗҫсене цифрӑлас енӗпе, апат-ҫимӗҫ таварӗсене асӑрхаса тӑрас енӗпе палӑртнӑ требованисем йышланаҫҫӗ.

Но возрастают требования к качеству продукции и цифровизации процессов в области ветеринарии как для реагирования на различного рода инциденты, так и для сопровождения производства пищевых продуктов.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хӑйӗн купсин таварӗсене никам та тӗкӗнмен, ыттисенне вара хирнӗ ҫеҫ!

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗн чул купса таварӗсене тӑпӑлтарнӑ тетӗн ҫав ҫул ҫинче таркӑн вӑрӑ-хурах таврашӗ?

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӗсем ютҫӗршыв таварӗсене илсе килеҫҫӗ те пирӗн таварсене илсе каяҫҫӗ.

они привозят заграничные товары и увозят наши.

Тинӗс ҫинчи чикӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Кун йӗркинчи тепӗр ыйту – ял хуҫалӑх таварӗсене тирпейлесе кӑларакан предприятисене ҫӑмӑллӑх кредичӗсемпе пулӑшасси.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

2023 ҫулта кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче промышленноҫ предприятийӗсем харпӑр хӑй таварӗсене 223 млрд тенкӗлӗх тирпейлесе кӑларнӑ, пӗлтӗрхи ҫак асӑннӑ тапхӑртинчен 33 процент пысӑк пулни сисӗнет.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Ачасен таварӗсене туса кӑларакан Пушкӑртстанри производительсене хӑйсен продукцине сарма 3 млн тенкӗ таран нухрат уйӑрса парӗҫ.

Помоги переводом

Ачасем валли тавар тӑвакан производительсене 3 млн тенкӗ таран пулӑшу парӗҫ // Инга АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Чӑваш Енӗн электротехника компанийӗсем хӑйсен тӗп таварӗсене ытларах тирпейлесе кӑларма тата вӗсене туянакансем патне илсе ҫитерме хушма стимул илӗҫ.

Помоги переводом

Денис Мантуровпа Олег Николаев Чӑваш Енӗн малашлӑх аталанӑвӗн ҫӗнӗ ҫул-йӗрӗсене сӳтсе явнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/deni ... nn-malashl

Пирӗн ҫӑмӑл промышленность представителӗсем хӑйсен таварӗсене сутмалли вырӑнсене палӑрмаллах анлӑлатрӗҫ, халӗ Казахстан, Таджикистан, Беларуҫ, Азербайджан ҫӗр-шывӗсенче пурӑнакансем пирӗн чӑваш ӑстисем туса хатӗрленӗ тумтире тӑхӑнаҫҫӗ.

Представители нашей легкой промышленности расширили географию поставок в Казахстане, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане носят нашу чувашскую одежду.

Олег Николаев Пир-авӑр тата ҫӑмӑл промышленноҫ ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/11/ole ... ikov-legko

«Химпром» ют ҫӗршывсен таварӗсене туллин улӑштарас тӗллевпе ҫӗнӗ цехсем уҫать.

Предприятие уже нарастило выпуск продукции:

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Унӑн ҫӗнӗ инвестици проекчӗсем импорт таварӗсене пӗтӗмпех улӑштарма тата ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелеме май параҫҫӗ.

Его новые инвестиционные проекты позволяют полностью заместить импортные поставки и создать новые рабочие места.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Паянхи куна илес пулсан, Марий Эл Республикине кулленех «АККОНД» АО, «МЕГАЮРМА» тулли мар яваплӑ общество, Вӑрнарти тата Шупашкарти аш-какай комбиначӗсем, «Букет Чувашии», «Етӗрне сӗчӗ» акционерсен уҫӑ обществи тата ыттисем те хӑйсен таварӗсене тӑратнине пӗлтернӗ вӑл.

Помоги переводом

«Марий Элпе калаҫса килӗшнисене пурнӑҫа кӗртетпӗр», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/04/mari ... rtetpr-ten

Вӗсен таварӗсене ытти ҫӗршывсенчи предприятисем хапӑл тусах йышӑнни те куҫ кӗретех.

Помоги переводом

«Узбекистанри АЭС строительствин ӗҫне Чӑваш Ен хутшӑнма хатӗр», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/27/uzbe ... sh-en-huts

Промышленноҫ производствин таварӗсене тиесе ӑсатнин тата организацисен хӑйсен вӑйӗпе кӳнӗ услугӑсен калӑпӑшӗ 540 млн тенкӗрен (2021 ҫулхин 109 процент) иртнӗ.

Помоги переводом

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Промышленность комплексӗн организацийӗсем харпӑр хӑй таварӗсене пӗтӗмӗшле 50 млрд тенкӗ чухлӗ калӑпласа кӑларнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен инвестицисене ӳстерес енӗпе Раҫҫейри ТОП-10 регион йышне кӗнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/20/chav ... accejri-to

Эпир хамӑр аграрисемпе мухтанатпӑр, вӗсем ансат мар условисенче экспорт калӑпӑшне 3 процент ытла ӳстерсе хӑйсен таварӗсене Китая, Беларуҫе, Казахстана, Таджикистана, Арменине ӑсатма пуҫларӗҫ.

Мы гордимся нашими аграриями, которые в непростых условиях не просто превысили показатели прошлых годов, но и смогли увеличить объем экспорта более чем на 3 процента и переориентировать его на Китай, Беларусь, Казахстан, Таджикистан, Армению.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Суту-илӳ тӑвакансем ҫынсене илӗртсе таварӗсене сутасшӑн, камӑн ӑсне мӗн килнӗ ҫавна кӑшкӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Суту-илӳ тӑвакансем таварӗсене лавккасене пушатма тытӑннӑ.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Захар Петрович вара ҫаплах хӑй лавкка тытса тӑрать, таварӗсене темиҫе хут ӳстерсе сутать.

Помоги переводом

Йыш ӳсет // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пирӗн сахал мар фермерсем, апат-ҫимӗҫ таварӗсене пахалӑх енчен ҫӳллӗ шайра тирпейлесе кӑлараканнисем.

Помоги переводом

Туянакансен прависене хӳтӗлессипе ӗҫлекен Координаци канашлӑвӗн ларӑвӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/tuya ... -koordinac

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней