Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

таварне (тĕпĕ: тавар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑр пуҫне кунта Раҫҫейре теттесем туса кӑларакансен пин ытла таварне тӑратнӑ.

Помоги переводом

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Вӑл ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелет, ҫынсене хӑйсен таварне туса кӑларма тата ӑна вырнаҫтарма пулӑшать, пӗчӗк ялсемпе аякра вырнаҫнӑ ялсене пулӑшу кӳмелли социаллӑ тивӗҫе пурнӑҫлать.

Создает рабочие места, помогает людям производить и реализовывать продукцию, несет социальную миссию по поддержке малых и отдаленных населенных пунктов.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/01/ole ... nim-dnem-k

Инкесен чечекӗ йӳнӗрех, ҫапла пулсан та, Тимуш киоск таварне туянчӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫавна май пляжсемпе шыва кӗме хатӗрленӗ ятарлӑ вырӑнсен ҫывӑхӗнче алкоголь таварне сутма чарӗҫ.

Помоги переводом

Шыв йӑнӑша каҫармасть // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=qHBFmDIDDCA

Туристсене Чӑваш Ене явӑҫтарассине пысӑклатмалла, республикӑра туса кӑларакан туризм таварне сутлӑха кӑларасси.

Помоги переводом

Республикӑри туризм порталӗ пулӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=m2i8pQJyRJs

Паллах, ял хуҫалӑх таварне туса илесси те пысӑкланмалла.

Помоги переводом

Патшалӑх пулӑшать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61127

Ҫу уйӑхӗн 2-мӗшӗччен ял хуҫалӑх таварне туса илекенсем патне 968 миллион тенкӗ тӗрев укҫи ҫитернӗ.

Помоги переводом

Ака вӑй илет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61061

Магазина кайсан кирлӗ таварне те туянатӑн, хаҫатлӑ та пулатӑн, питех те меллӗ.

Помоги переводом

«Ял ӗҫченӗ — чи ҫывӑххи» // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... /1/16/yal/

Муниципалитет территоринче ял хуҫалӑх таварне тарӑннӑн тирпейлессипе 6 кооператив тата тӑватӑ фермер хуҫалӑхӗ тӑрӑшать, вӗсем аш-какайран 90 ытла тӗрлӗ хатӗр ҫимӗҫ тата ҫурмафабрикат, сӗтрен 10 ытла тӗрлӗ продукци тата 9 тӗрлӗ сыр хатӗрлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

Вӑл хӑй таварне ытла та час сутса пӗтеретчӗ, ӑна укҫалла ҫеҫ мар, супӑньпе, краҫҫынпа е эрехпе улӑштаратчӗ.

Помоги переводом

Махорка туртсан йытӑ ҫыртмасть // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 41–47 с.

Таварне йӑлтах кооператива парса хӑварӑпӑр.

Помоги переводом

Тарье хаярланма пуҫлать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ӑҫта, кама сутӗ вӑл хӑйӗн таварне?

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пӗтӗм таварне тенӗ пекех вӗсене сутса пурӑнать-ҫке вӑл, хӑйӗн суту-илӳ ӗҫне ҫавсемпе саплаштарса пырать: тутарсем ялӗпех Сахар лавккине ҫӳреҫҫӗ, мӗн кирлине йӑлтах унран туянаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Аграрисен ял хуҫалӑх таварне тупӑшлӑ вырнаҫтарас килет.

Помоги переводом

Уяртсанах - уй-хире // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11391-uy ... h-uj-khire

Ҫакна регионти ял хуҫалӑх таварне туса илекенсем Пӗтӗм Раҫҫейри, тӗнчери конкурссенче ҫӗнсе илекен наградӑсем ҫирӗплетеҫҫӗ.

Это подтверждают награды, которые получают сельхозтоваропроизводители региона на всероссийском и международном уровнях.

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗпе тирпейлекен про­мыш­лен­ноҫ ӗҫченӗн кунӗ ячӗ­пе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/09/poz ... tnika-selj

Юрать, ӗлӗкхи хуҫасем пӗтмен, таварне ылтӑнла илеҫҫӗ», — хӑй тӗллӗн шухӑшларӗ патвар старик, вӑйлӑ хӑмла хуҫи ятне чылай хушӑ илтсе пурӑннипе киленнӗскер.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хӗрлӗ таварне салтса кӑтартас умӗн вӑл брезентне сирсе илсе тусантан силлерӗ, вара ҫывӑхри тарасаран шыв ӑсса питне-куҫне ҫуса тасатрӗ, тӳпеттейне те темиҫе хутчен силлерӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ӗлӗк, Эльгеев хӑй хуҫа пулнӑ чухне, таварне сутса укҫа тӑвиччен ҫӑмарта пуҫтаракансемпе татӑлайман, ҫавӑнпа час-часах парӑмланса пынӑ пулнӑ, халӗ — таварӗ кӑна пултӑр.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Таварне пӗр эрне маларах килтен кӑларса янӑ пулсан — икҫӗр сакӑрвун сакӑр тенкӗ тупӑш илнӗ пулӑттӑм, ҫӗр ҫӑтасшӗ! — тарӑхса каланӑ вара Эльгеев хӑй арӑмне.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Ҫынсем пур, таварне хӑвӑртрах сутма хыпаланаҫҫӗ, ку вара…

Помоги переводом

I // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней