Корпус чувашского языка

Чӑваш Енре пӗлтӗр иртнӗ Пӗтӗм тӗнчери наци кӗрешӗвӗн тӗсӗсен пӗрремӗш вӑййисене тӗнчери ҫирӗм пилӗк ҫӗршыв спортсменӗсем хутшӑнни ҫынсем вӗсен илемӗпе, вӑйӗпе тата хӑйне евӗрлӗхӗпе чӑнласах кӑсӑкланнине палӑртрӗ.

Проведение в Чувашии в прошлом году первых Всемирных игр национальных видов единоборств с участием спортсменов из 25 стран мира выявило неподдельный интерес к их красоте, самобытности и силе.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хучель спортсменӗсем виҫҫӗмӗш пулнӑ.

Помоги переводом

Чакаҫсем мала тухнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%87%d0% ... 85%d0%bda/

Ӑмӑрту хуҫисем, «Атӑл» ушкӑн спортсменӗсем вара кӗмӗл медальсене тивӗҫрӗҫ.

Помоги переводом

Следж-хоккей енӗпе турнир иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60502

Ҫак спорт тӗсӗ пирӗн ҫӗршывра аталанма пуҫласанах Чӑваш Ен спортсменӗсем вӑйӑри вӑрттӑнлӑхпа паллашма пуҫланӑ.

Помоги переводом

Регбол турнирӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60526

Куҫса ҫӳрекен Кубока Канаш хулинчи 6-мӗш вӑтам шкул спортсменӗсем хальхинче те алӑран вӗҫертмерӗҫ.

Помоги переводом

Эстафета спортсменсен пысӑк йышне пуҫтарчӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/05/%d1%8d%d1% ... 83c%d1%82/

Вӑрнар спортсменӗсем республика чысне Пӗтӗм Раҫҫейри ял спорт вӑййисенче хӳтӗлерӗҫ, пӗтӗмпе тӑххӑрӑн.

Помоги переводом

Малалла - кӑтартусене лайӑхлатса // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Комсомольски 2-мӗш вӑтам шкулӗн ҫӑмӑл атлечӗсем — иккӗмӗшсем, Комсомольски 1-мӗш вӑтам шкулӗн спортсменӗсем виҫҫӗмӗшсем пулчӗҫ.

Помоги переводом

Старта тӑрса, хӑвӑрт чупса хаҫат парниллӗ пулчӗҫ // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%81%d1%8 ... -%d0%bf-2/

Комсомольски 1-мӗш вӑтам шкулӗн спортсменӗсем пьедесталӑн виҫҫӗмӗш картлашкине йышӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Старта тӑрса, хӑвӑрт чупса хаҫат парниллӗ пулчӗҫ // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%81%d1%8 ... -%d0%bf-2/

Канаш хулинчи 7-мӗш вӑтам шкулӗн спортсменӗсем — иккӗмӗш, Шӑмӑршӑ вӑтам шкулӗн вӗренекенӗсем виҫҫӗмӗш вырӑн йышӑннӑ.

Помоги переводом

Паттӑр ячӗпе иртнӗ // В.Денисов. http://kasalen.ru/2022/10/21/%d0%bf%d0%b ... 82%d0%bde/

Ҫакнашкал ӑмӑртусене Хучел шкулӗн спортсменӗсем ҫулсеренех хутшӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Раҫҫейӗн пӗрлештернӗ командине лекнӗ // Виктор ФЕДОРОВ. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d1%80%d0% ... ba%d0%bde/

Сывӑ пулччӑр Чӑваш Ен спортсменӗсем тата спорта юратакансем!

Да здравствуют спортсмены Чувашии и любители спорта!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ҫирӗплетнӗ йышӑнусем вара Чӑваш Республикин спортсменӗсем иккӗлле зачетсем парассине май килнӗ таран чакарма пулӑшрӗҫ.

А принятые решения позволили уменьшить до минимума параллельные зачеты спортсменов Чувашской Республики.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Чӑваш спортсменӗсем тӗрлӗ шайри пысӑк ӑмӑртусенче ҫӗнтереҫҫӗ, физкультурӑпа тата спортпа туслашнисен хисепӗ те республикӑра ҫулсеренех ӳсет.

являются многочисленные победы чувашских спортсменов в престижных соревнованиях разного уровня, неуклонный рост числа жителей республики, активно занимающихся физкультурой и спортом.

Михаил Игнатьев Физкультурник кунӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/08/11/news-3911965

Тӗнче чемпионатӗнче Раҫҫей спортсменӗсем «биг-эйр» дисциплинӑра малти вырӑна тухни пулман.

На чемпионате мира спортсмены из России еще не занимали первое место в дисциплине «биг-эйр».

Лана Прусакова АПШра кӗмӗл медале тивӗҫнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/28095.html

Унта пирӗн район спортсменӗсем хутшӑнса ҫӗнтерӗве тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче ӑмӑртусенче тупӑшнӑ, сывлӑха ҫирӗплетнӗ // Каҫал Ен. Каҫал Ен, 2019.02.26

Ӑмӑрту пӗтӗмлетӗвӗпе командӑсенчен пӗрремӗш вырӑна Ульяновск облаҫӗн спортсменӗсем йышӑнчӗҫ, Елчӗкпе Шупашкар районӗсен атлечӗсем иккӗмӗшпе виҫҫӗмӗш картлашкасем ҫине ҫӗкленчӗҫ.

Помоги переводом

Тимӗр вӑййи вӑйлисем валли // Андрей ПЕТРОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Мини-футбол турнирӗн финал матчӗнче Ӗҫлев министерствин спортсменӗсем, Раҫҫей Пенси фончӗн республикӑри управленийӗн футболисчӗсем, Шупашкар хулин команди малти вырӑна тухрӗҫ.

Помоги переводом

Спорт кулленхи ӗҫре вӑй парать // Геннадий КУЗНЕЦОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Трак тӑрӑхӗн спортсменӗсем (ирӗклӗ майпа кӗрешекен Галина Дуйсембаева, хӑвӑрт утакан Оксана Хайбуллина, Пикшик шкулӗнче вӗренекен, 1500, 3000 метра чупакан Данил Данилов) тӗрлӗ шайри ӑмӑртусенче мала тухса, пуҫласа Раҫҫейри шкул ачисен анчахрах Пензӑра иртнӗ финалти ӑмӑртӑвӗсене хутшӑнчӗҫ.

Спортсмены Траковского района (Галина Дуйсембаева по вольной борьбе, Оксана Хайбуллина по быстрой ходьбе, ученик Бикшикской школы Данил Данилов, бегун на 1500, 3000 метров ) победив в соревнованиях различного вида смогли принять участие на прошедшем недавно в Пензе финале для российских школьников.

Мӗн пур ҫынсен уявӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.07

Унта тӗрлӗ регион спортсменӗсем пилӗк конкурс тӗрӗслевӗ витӗр тухаҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Вячеслав Вадимовичӑн спортсменӗсем Европа тата тӗнче ӑмӑртӑвӗсенче пысӑк ҫитӗнӳсемпе уйрӑмах савӑнтараҫҫӗ.

Спортсмены Вячеслава Владимировича особенно радуют с большими успехами в Европейских и международных соревнованиях.

Вӑйлисен вӑййи аталанать // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№