Корпус чувашского языка

Партизансен списокӗсенчен унӑн ячӗ ҫук.

Она не значилась в списках партизан.

Иккӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Ҫав суя параппанҫӑ, тӑваттӑмӗш отряд списокӗсенчен тахҫанах чӗрсе пӑрахнӑскер, пур ӗҫсем те темле ӑнсӑртран пулса тухрӗҫ тесе макӑрать, хӑйне тӳрре кӑларма тӑрӑшать пулӗ-ха.

Этот лживый барабанщик, которого давно уже вычеркнули из списков четвертого отряда, вероятно, будет плакать и оправдываться, что все вышло как-то нечаянно.

Параппанҫӑ кун-ҫулӗ // Леонид Агаков. Гайдар, Аркадий Петрович. Параппанҫӑ кун-ҫулӗ: повесть; вырӑсларан Л.Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1957. — 132 с.