Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

силлемелле (тĕпĕ: силле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӗрӗссипе, ҫав ниҫтиҫука ҫухаран ҫулса илмелле те лайӑх кӑна тытса силлемелле.

Да этого выродка надо взять за шиворот и тряхнуть как следует.

4 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Хушӑран вешалка ҫинчен илсе силлемелле.

Помоги переводом

Пуховик ҫӑватпӑр // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх, 2015.07.23, 29(826)№

Лӗпӗш вӗҫни вара ҫивӗч сигнала пӗлтерет, апла-тӑк шкапри япаласене силлемелле, типӗтмелле, атӑ-пушмака тӗрӗслемелле.

Появление бабочки - острый сигнал, значит, нужно вытрясти, высушить вещи в шкафу, проверить обувь.

Кӗвӗрен менле сыхланмалла? // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01

Усӑ курас умӗн силлемелле.

Перед применением встряхнуть.

Атеросклероза парӑнтарасчӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Алӑсене чавсара хуҫлатса лапписене хулпуҫҫисем ҫине хумалла — сывласа илмелле; каялла усмалла та лӑстӑр-лӑстӑр силлемелле — сывласа кӑлармалла.

Помоги переводом

Юн пусӑмӗ ӳсет пулсан // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней