Корпус чувашского языка

Саланӑпӑр, пӗтӗпӗр, Вӗҫен кайӑк чӗппи пек.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Ыран ӗҫе иртерех кайса хӑвӑртрах пӗтерӗпӗр те, часрах килсене саланӑпӑр, — терӗ вӑл юлташӗсене.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

— Ӑҫта саланӑпӑр вара? — ыйтрӗ Курносов.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ӑна доктор ӑсатса ярсан, пӗрерӗн-пӗрерӗн саланӑпӑр.

Потом будем по одному расходиться, когда его доктор спровадит.

IV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Саланӑпӑр, уйрӑлӑпӑр пӗр-пӗринчен.

Помоги переводом

7 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

— Паян эпир пӗрле, анчах ҫитес кунсенчех тӗрлӗ еннелле саланӑпӑр.

— Сегодня мы еще вместе, а в ближайшие дни разъедемся в разные стороны.

Вӗренсе тухакансем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Пӗрер талӑк тӑрӑпӑр та — саланӑпӑр.

Постоим сутки — и восвояси.

4 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.