Корпус чувашского языка

Ҫывӑх ҫыннӑрсем ӑнӑҫӑвӗсемпе савӑнтарӗҫ.

Близкие люди порадуют своими успехами.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пирӗн районта ҫуралса ӳснӗ, халӗ республика шайӗнче палӑрнӑ артистсем, Элӗк, Муркаш, Етӗрне районӗнчи коллективсем 13 сехетре хӑйсен пултарулӑхӗпе савӑнтарӗҫ.

Помоги переводом

Ентешӗмӗрсем, килсе курсамӑр уява! // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/419-e ... am-r-uyava

Ачӑрсем ҫитӗнӗвӗсемпе савӑнтарӗҫ.

Дети порадуют вас своими успехами и достижениями.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑн пекех фестиваль шайӗнче Шупашкар хулинчи лапамсенче пултарулӑх лабораторийӗсем тата Раҫҫей этнографи музейӗнчен вӗрентӳ программисем, декораципе ӗҫлев ӳнерӗн ӑстаҫисен ярмӑрккисем ӗҫлӗҫ, фольклор пултарулӑх коллективӗсем юрӑ-ташӑсемпе савӑнтарӗҫ.

Помоги переводом

Пушкӑртстанӑн тӗрленӗ карттине Пӗтӗм Раҫҫейри фестивале тӑратӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Вӗсем пек маттур ҫынсем ытларах пулсан хамӑр пурӑнакан, ӗҫлекен канакан вырӑнсем хӑтлӑ пулӗҫ, чуна савӑнтарӗҫ.

Помоги переводом

Ял илемӗ унта пурӑнакансенчен килет // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%8f%d0%b ... %b5%d1%82/

Хӑшӗ-пӗрне вырӑнтах татса пачӗҫ пулсан, теприсене вӑхӑт иртсен хуравпа савӑнтарӗҫ.

Помоги переводом

Ҫирӗп чунлисене те пулӑшу кирлӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60568

Виҫӗ кунлӑх тур вӑхӑтӗнче артистсем тӗрлӗ ҫӗре ҫитсе хӑйсен пултарулӑхӗпе савӑнтарӗҫ.

Во время трехдневного тура артисты посетят и порадуют своим творчеством разные места.

«Ҫеспӗл» ансамбль гастроле тухса кайнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34862.html

Часах вӗсем хӑйсен йӗкелӗпе халӑха савӑнтарӗҫ.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Ҫемьери пӗчӗк ҫитӗнӳсем ӗҫрен те ытларах савӑнтарӗҫ.

Небольшие семейные радости, доставят больше удовольствия, чем работа.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тӗлӗнмелле пулӑмсем савӑнтарӗҫ, сирӗн умра кӑсӑклӑ ҫул уҫӑлӗ.

В течение недели порадуют удивительные события, перед вами откроются интересные перспективы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем чылай вӑхӑт сире савӑнтарӗҫ, япӑх вӑйсенчен хӳтӗлекен хӑйне евӗр талисмансем те пулӗҫ.

Они прослужат вам долго и станут своеобразным оберегом от черных сил.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсем савӑнтарӗҫ, ӗҫтешӗрсем пирки вара ун пек калама ҫук.

Дети сейчас принесут только радостные хлопоты, чего не скажешь о коллегах.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсем парнесемпе савӑнтарӗҫ.

Ожидаются также подарки и сюрпризы от детей.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асра юлакан роман кӗтет, сире алӑ ҫинче йӑтса ҫӳрӗҫ, парнесемпе савӑнтарӗҫ.

Положение планет подарит красивый и запоминающийся роман, к вам будут очень хорошо относиться, баловать вас, носить на руках и дарить вам подарки.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Оптимизм, ӗненӳ чуна савӑнтарӗҫ, куҫ та ҫиҫӗ.

Оптимизм, вера в себя заставят ваши глаза блестеть, а сердце радоваться.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем савӑнтарӗҫ, тӗлӗнтерӗҫ.

Близкие будут радовать и удивлять.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсем вара савӑнтарӗҫ: ӑнӑҫӗвӗсемпе кӑна мар, хӑйсен тыткаларӑшӗпе те.

Зато порадуют дети: не только своими успехами, но и надлежащим поведением.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсем ӑнӑҫусемпе савӑнтарӗҫ, тӑвансем, ахӑртнех, кирлӗ самантра пулӑшӗҫ.

Дети порадуют успехами, а родственники, возможно, придут на помощь в нужный момент.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем савӑнтарӗҫ, вара кӑмӑл та ҫӗкленӗ.

Порадуют близкие люди, так что настроение поднимется.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсем ҫеҫ ӑнӑҫупа, юратупа савӑнтарӗҫ.

Порадуют лишь дети успехами и искренней любовью.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ