Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ращари (тĕпĕ: раща) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫунса кайнӑ ращари сӑрт — акӑ ӑҫта выльӑх валли вырӑн, — пӳлчӗ ӑна Алеша.

— Холм на Горелом урочище — вот где место для скота, — перебил его Алеша.

2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Ращари кашни йывӑҫ тӗтӗм юпи евӗр курӑнать, мӑрьерен тухакан кашни тӗтӗм юпи тӗлӗнмелле илемлӗ йывӑҫ тӗмӗ пулса тӑрать.

Каждое деревце в роще казалось клубом дыма, каждый дымок, тянувшийся из труб, превращался в причудливый куст.

VIII // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Анчах та хулари кӗрхи каҫсене паркри е ращари вӑрӑм та ҫутӑ кунсемпе, каҫсемпе танлаштараймастӑн.

Но осенние вечера в городе не походили на длинные, светлые дни и вечера в парке и роще.

III сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней