Корпус чувашского языка

— Фашистсем ҫеҫ мар, ытти капиталистсем те пире тем пек пӗтерӗччӗҫ те, истори вӗсем тӑвас тенӗ пек пулмасть ҫав, историе уйрӑм ҫынсем мар — халӑх тӑвать, пирӗн пек ҫынсем тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӗсене ҫӗр ҫеҫ кирлӗ — вӗсем ӑна ҫаратса пӗтерӗччӗҫ, йӑлтах таткаласа тӑкӗччӗҫ!

Им нужно голую землю, — и они оголят ее, все сорвут!

XXV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Вӗсене ирӗк пар ҫеҫ, пурне те пӗтерӗччӗҫ.

— Им дай волю — они все загубят.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Унсӑрӑн хӑйсенчен ҫавӑн пек кулнӑшӑн тӗксех пӗтерӗччӗҫ.

Помоги переводом

Ӑҫта каймалла, камран ыйтмалла? // А.ПЕСКОВА. «Ҫӗнтерӳ ҫулӗ», 2016, пуш, 11