Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗрлешӗве (тĕпĕ: пӗрлешӳ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку пӗрлешӗве Рейнланд (ним. Landschaftsverband) (лаптӑк ҫӗрӗсене пӑхӑнакан 4 хула, 1 округ) тата Вестфали-Липпе (ним. Westfalen-Lippe) (лаптӑк ҫӗрӗсене пӑхӑнакан 7 хула, 3 округ) вырӑнти пӗрлешӳсем кӗреҫҫӗ.

В этот союз входят региональные объединения (нем. Landschaftsverband) Рейнланд (нем. Rheinland (4 города земельного подчинения, 1 округ) и Вестфалия-Липпе (нем. Westfalen-Lippe) (7 городов земельного подчинения, 3 округа).

Рур облаҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 2%AB%D3%97

Пӗрлешӗве хутшӑнакансенчен кашни кунне темиҫе сехет сетка тума хатӗр.

Кто-то из участников объединения готов плести сети по несколько часов в день.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Семен СЕРГЕЕВ, Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти 7 «а» класра вӗренекен, «Ҫамрӑк журналистсем» пӗрлешӗве хутшӑнакан.

Семен СЕРГЕЕВ, обучающийся 7 «а» класса средней школы №1 с. Бижбуляк, участник объединения «Юные журналисты».

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Малашне ку ҫула «Дорстар» пӗрлешӗве парӗҫ.

Помоги переводом

Тӳрӗ лини ирттерчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60452

Шупашкар хула администрацийӗн пуҫлӑхӗ Денис Спирин нумай хваттерлӗ ҫурта пӑхса тӑракан пӗрлешӗве ҫынсем хӑйсем суйланине аса илтерчӗ.

Помоги переводом

Тӳрӗ лини ирттерчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60452

Ку енӗпе тӗллевлӗн ӗҫлеме «ВДС» пӗрлешӗве ҫӗнӗ техника та пулӑшать.

Помоги переводом

Ҫурхи ӗҫсене кӗске вӑхӑтра пурнӑҫлама тивӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60623

Пӗрлешӗве чӗртсе тӑратассипе пӗрремӗш утӑм тунӑ, халь ҫине тӑрса ҫеҫ ӗҫлемелле.

Помоги переводом

«Чӑваш бройлерӗ» ӗҫлеме пуҫларӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60645

Ҫак пӗрлешӗве ертсе пыракан ертӳҫӗн ҫумӗ пулма Ҫӗмӗрле хулин пуҫлӑхне Сергей Яргунина шаннӑ.

Помоги переводом

Пӗрле тӑрӑшса ӗҫлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60804

— Хайхи Тимофеев мана хӑй ертсе пыракан пӗрлешӗве ӗҫе илме килӗшсен те Шупашкара куҫса килместӗп пуль, мӗншӗн тесен лери ӗҫе чунтан юрататӑп, ӑна пӑрахма пултараймастӑп.

Помоги переводом

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Вӑл Йӗпреҫри машинӑпа трактор станцийӗнче механик-контролер, 1958-1961 ҫулсенче Йӗпреҫри техника юсакан станцинче тӗп инженер пулса ӗҫленӗ, «Сельхозтехника» пӗрлешӗве ертсе пынӑ.

Помоги переводом

Пирӗн ентеш // Авангард. http://avangard-21.ru/gazeta/44268-pir-n-entesh-73

2. Никама та пӗр-пӗр пӗрлешӗве вӑйпа кӗртме е унта тӑмашкӑн пусахлама юрамасть.

2. Никто не может быть принужден к вступлению в какое-либо объединение или пребыванию в нем.

Чӑваш Республикин Конституцийӗ // Патшалӑх Канашӗ. https://cap.ru/chuvashia/o-chuvashii/kon ... nstitucije

Ку пӗрлешӗве пӗтерсе, Утарта ялхуҫалӑх пӗрлешӗвӗ туса хунӑ.

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Аса илтеретпӗр, «Ирӗклӗх» саккунлӑ майпа пӗрлешӗве регистрацилеме тӗллев лартнӑччӗ.

Напомним, «Ирӗклӗх» добивается государственной регистрации.

«Ирӗклӗхе» регистрацилес пирки ӗҫе ҫӗртме уйӑхӗн 2-мӗшне куҫарнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ку вӑл - пӗрлешӗве Минюст регистрацилеме килӗшменнине судра саккунсӑр йышӑнма ыйтни.

Речь идет об обращении Общества национально-культурного возрождения в суд с требованиям признать незаконным отказ Минюста в регистрации организации.

Чӑваш чӗлхине пулӑшма пуҫарнӑ акцие экспертсем «япӑх пулӑм» тесе хакланӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Ҫав вӑхӑт ҫитиччен пирӗн хамӑрӑн пӗрлешӗве пӑсмалла мар.

До тех пор мы союза рвать не должны.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Сменӑн иккӗмӗш кунӗнче уяв иртрӗ, унта ачасене галстуксем ҫыхса «Хурҫӑ шанчӑк» пӗрлешӗве йышӑнчӗҫ.

На второй день после начала смены на празднике ребят приняли в общество «Стальная надежда».

«Кӗрен парӑсра» // Ара Мишши. Ара Мишши. Пиллӗкмӗш чӗрӗк: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 64 с. — 57,59,61,63 с.

Том «Урӑ ҫынсен ҫамрӑк тусӗсем» ятлӑ ҫӗнӗ пӗрлешӗве кӗчӗ, мӗншӗн тесен пӗрлешӳ членӗсене кӑкӑр ҫине ҫакса ҫӳреме питӗ селӗм значоксем параҫҫӗ.

Том вступил в новое общество «Юных трезвенников», привлеченный блестящим мундиром.

22-мӗш сыпӑк. Гек Финн Библи вӗренет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Программӑна хутшӑнакан организацисем пӗрлешӗве ӳсӗмлеҫҫӗ, хутшӑнакан хисепне нумайлантараҫҫӗ, Google-тан тава тивӗҫлӗ пулаҫҫӗ, хӑйӗн проект ырӑ ятне сараҫҫӗ.

Организации, принимающие участие в программе, увеличивают вклад в сообщество и количество новых участников, получают признание Google и привлекают больше внимания к своему проекту.

Кодӑн кашни йӗркипе тӗнчене лайӑхлатма пулӑш! // Google. https://github.com/ftyers/gsoc-flyers/bl ... er.chv.odt

Яманаксемпе сывпуллашнӑ хыҫҫӑн депутатсем тулли мар яваплӑ «Волит» пӗрлешӗве ҫитрӗҫ, хӑйсен ӗҫтешӗ, район депутачӗсен Пухӑвӗн депутачӗ В. Петров ертсе пыракан хуҫалӑхпа паллашрӗҫ.

Помоги переводом

Депутатсем — район малашлӑхӗшӗн ӗҫлекенсем // Ял пурнӑҫӗ. «Ял пурнӑҫӗ», 2009.08.21

Пӗрлешӗве ҫамрӑк ученӑйсен канашӗ, Хусан волонтерӗсем, промышленность предприятийӗсенче ӗҫлекен ҫамрӑксен организацийӗсем, спорт организацийӗсем тата ыттисем кӗнӗ.

Помоги переводом

Уявпа сире, яш-кӗрӗм! // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней