Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӗлекенскер (тĕпĕ: пӗл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Петрукӑн йӑлине пӗлекенскер, лӑпкӑн пӑхса илчӗ ун ҫине председатель:

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хирӗҫ пӗр сӑмахпа та тавӑраймарӗ вӑрман хуралҫи, Ҫтаппанӑн тӳрӗ чӗлхине аван пӗлекенскер, калаҫӑва шала кӗртесрен хӑрарӗ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Чылайранпа кунти пурнӑҫа аван пӗлекенскер тата кирек мӗнле вӑхӑтра та аптраманскер, килнисене малтанласа яшка-апат пӗҫерме витрепе усӑ курма сӗнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Хӗрарӑм, Куянова лайӑх пӗлекенскер, унпа ӑшӑ калаҫу пуҫласа ячӗ.

Помоги переводом

Куршанак // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 4–6 с.

Ҫивчӗ ӑс-тӑнлӑскер, математикӑна лайӑх пӗлекенскер, Санькка колхоз правленийӗнче улшӑнми счетовод.

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Турунов кӑмӑлне питӗ те лайӑх пӗлекенскер, пуҫлать вӑл бригада ӗҫне-хӗлне чикки-виҫисӗр мухтама.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл, манӑн ҫемье ҫинчен пӗлекенскер, 150 тенкӗ пулӑшу та сӗнчӗ, анчах эпӗ вӑл укҫана пӗр кун хушшинчех тӑкакласа ятӑм.

Помоги переводом

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Хӑй питӗ ӑста пеме пӗлекенскер, Укаслӑва та чӑннипех самай лайӑх пеме вӗрентрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах килхуҫи ӑна шута хумарӗ, хӑй патне ватӑпа ун мӑнукӗ мӗншӗн килнине пӗлекенскер, вӗсемпе кӗҫналӑк урлӑ, хӑйне мӑннӑн тытса ҫеҫ калаҫрӗ.

Помоги переводом

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Музыкӑна пӗтӗм чун-чӗререн ӑнланма, юратма, хаклама пӗлекенскер, вӑл ҫак савӑк самантра таса ҫӑл куҫӗ пек шӑнкӑртатса юхакан сасӑшӑн темӗн пама та хатӗрччӗ.

Помоги переводом

V // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Вӑл, Макара никамран та ҫывӑх пӗлекенскер, пуринчен лайӑх ӑнланаканскер, ӑна хӗр чухнехи пекех юратать.

Помоги переводом

XII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Микула, укҫа хакне аван пӗлекенскер, — вӗсем баржа ҫинче ҫирӗм тенкӗшӗн икӗ уйӑха яхӑн ӗҫленӗ вӗт, — тӗлӗнсе кайрӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл, хут пӗлекенскер, ҫу каҫиччен те киле пӗр ҫыру ямарӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Михаля тӗнче каснӑ ҫын-ха, ӑна-кӑна пӗлекенскер, Хӗрлӗ Ҫарта пулнӑ, партие те унтах кӗнӗ. Калаҫма пултарать. Эппин, Ленинпа пӗр чӗлхе тупатех», — терӗҫ теприсем.

Помоги переводом

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ун арӑмӗ, ҫармӑс мӑрсине тахҫантанпах пӗлекенскер, ӑна пулас кӗрӳ тесе шутлаканскер, вӑл кӗрсе тӑрсан чунтан хӗпӗртесе ӳкрӗ.

Помоги переводом

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Мӑрса ҫӗрне мӑнастир валли касса илеҫҫӗ тесе хӑратнӑ тет, — ӑнлантарчӗ Аттеней, ӑна-кӑна юлташӗсенчен ытларах пӗлекенскер.

Помоги переводом

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вырӑс ҫарӗнчисем вилмен пулӗ-ха, — килнӗренпе пуҫласа сӑмах хушрӗ Ятламас, тутарла Ахтупай пекех ӑста пӗлекенскер.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ҫыру ӗҫне япӑх пӗлекенскер, тиеке мӗнле кӗме пултарнӑ вӑл?

— И как это он, безграмотный, в дьяки сумел выбиться?

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Анчах вӑл, ҫынпа ун ӗҫне-хӗлне, ун ӗненӗвне хисеплеме пӗлекенскер, Ваҫук пек павраса тӑмарӗ, пӑрӑнчӗ те утрӗ ҫеҫ.

Но он отвернулся и ушел, не болтая так, как Васек, с человеком и его действиями, уважающими его веру.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Утлас кампа кӗрмешнине тахҫанах пӗлекенскер.

Хотя прекрасно знал, с кем сражается Утлас.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней