Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑшӑлтатрӗҫ (тĕпĕ: пӑшӑлтат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сиреньсем ҫилпеле пӑшӑлтатрӗҫ.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Кӗрӗслеттерсе ан ятӑр, — пӑшӑлтатрӗҫ хӗрарӑмсем, алӑк патӗнчен пӑрӑнса.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӗсем малтанхи пек сасӑпа калаҫмарӗҫ ӗнтӗ кӗлетре, пӗр-пӗрин ҫумне чӑмӑртанса, темле-темле ӑшӑ сӑмахсем пӑшӑлтатрӗҫ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Яковлевпа Степанов Рамана хӑлхаран икӗ енчен пӗр харӑс пӑшӑлтатрӗҫ:

Помоги переводом

54 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Малтан йӑмраллӑсем пӑшӑлтатрӗҫ, унтан, ялти пирвайхи чиперккене чӗпӗтме май пулнипе хавхаланса хӑлхаран-хӑлхана пӗлтерме пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

Лиля // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Тӑвар хумарӑм… — ҫине-ҫине пӑшӑлтатрӗҫ хӗрарӑмӑн шӑнса хытнӑ тутисем.

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Манӑн хӑтараканӑм! — пӑшӑлтатрӗҫ ун юнланнӑ тутисем, ним тӑвайманнипе вӑл тутине ҫыртса амантнӑ пулас.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тутисем ҫине-ҫине пӗр япала пӑшӑлтатрӗҫ:

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Укаҫ кинеми пилеш йывӑҫне ачашларӗ, унӑн ҫулҫисене пӳрнисемпе тытса сӑтӑркаларӗ, ун-тан сӑхсӑхрӗ, тутисем темӗн пӑшӑлтатрӗҫ.

Помоги переводом

Йӳҫӗ ҫырла // Любовь Федорова. Любовь Фёдорова. Ӗмӗр вӗрен. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 32 с. — 28 с.

Тӑрантас ҫинчен виҫӗ кӗреш ҫамрӑк анса тем канашла пуҫларӗҫ, тек-текех хӗрсем ҫинелле пӑхкаласа илчӗҫ ямшӑкӗпе пӑшӑлтатрӗҫ.

Помоги переводом

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Унӑн тутисем час-часах пӑшӑлтатрӗҫ:

Помоги переводом

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

— Тӑпри ҫӑмӑл пултӑр! — пӑшӑлтатрӗҫ темиҫен.

Помоги переводом

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чарӑнчӗҫӗ ҫармӑссем, Йӗтӗм — этем йӑхӗсем: Пӑшӑлтатрӗҫ, пуплерӗҫ.

Помоги переводом

IV. Воевотӑ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Вӗренекенсем чӗнмерӗҫ, хӑш-пӗрисем ҫеҫ «каярахпа» тесе хуллен пӑшӑлтатрӗҫ.

Ученики молчали, кое-кто тихо пробормотал: «Потом».

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

«Петӗр амӑшӗ ку», — пӑшӑлтатрӗҫ ман хыҫра ларакансем.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Унта ӑса мӗн килнине ывӑниччен пӑшӑлтатрӗҫ те, икӗ тӑван пек ыталанса, шӑпчӑк ыйхипе ҫывӑрса кайрӗҫ…

Помоги переводом

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Каларӑм-ҫке курмасӑр килмеҫҫех тесе, — пӑшӑлтатрӗҫ ҫынсем.

Помоги переводом

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Эрнепипе Эмине те мӗн ҫур ҫӗрчченех пӑшӑлтатрӗҫ чаршав хыҫӗнче.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эрнепие кил хуҫи хӗрарӑмӗ арҫынсене кӑтартмарӗ, чаршав хыҫне илсе кӗчӗ те, вӗсем иккӗшӗ ҫеҫ пӑшӑлтатрӗҫ.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Хӑрушӑ, хӑрушӑ, — пӑшӑлтатрӗҫ ачасем.

Помоги переводом

Ҫӗнӗрен килнӗ ача // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней