Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑхӑп (тĕпĕ: пӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хамӑн кӗрӳпе хӗрӗмпе те калаҫса пӑхӑп.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ун чухне эпӗ сирӗнпе пӗрле ӳкерӗннӗ сӑн ӳкерчӗк ҫине пӑхӑп та: «Хыпар» Издательство ҫуртӗнче тӗл пулсан вӑл мана ҫавӑн пек ыйту панӑччӗ», — тесе савӑнӑп», — кӑмӑллӑн йӑл кулчӗ Алена Елизарова ачасемпе сыв пуллашнӑ май.

Помоги переводом

Министр ӗҫ ыйтӑвӗсене те татса парать, парашютпа та сикет // Лариса Петрова. http://hypar.ru/cv/news/ministr-ec-yytav ... a-ta-siket

Эсир венчетрен таврӑнсан, хӑнасене хам пӑхӑп.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Йӑтса пӑхӑп! — килӗшрӗ вӑл.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ачама кайран куҫран епле пӑхӑп?..

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

— Ачуна хам пӑхӑп, ҫывӑрма та вӑхӑчӗ ҫитсе пырать.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Эпӗ сан ҫине куҫ хӗррипе ҫеҫ пӑхӑп, эсӗ вара чӗнмесӗр лар.

Я буду на тебя искоса поглядывать, а ты молчи.

XXI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Германире мана илтчӗр тесе, ҫакна нимӗҫле те каласа пӑхӑп», - ответленӗ Путин.

И чтобы в Германии меня услышали, попробую сказать это даже по-немецки», — ответил на это Путин.

Путин Германие нимӗҫле сигнал янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-10 ... an-3489439

— Эпӗ вӑл генерала тупма тӑрӑшса пӑхӑп, — татӑклӑн каласа хучӗ Завьялов.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Темиҫе хут та сӑмах панӑччӗ вӑл хӑйне ҫак ҫурт ҫине урӑхран пӑхӑп тесе.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Кунтан пуҫласа хам та ӗнтӗ ҫутҫанталӑк ҫине урӑхларах пӑхӑп.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Каҫалапа тепре килсе пӑхӑп эппин.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Апат ҫиес пулсан эп малтан ҫисе пӑхӑп, те.

Помоги переводом

Ленин // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

— Токарьсен участокӗнче, — малалла тӑсрӗ сӑмахне Алексей Данилович, — хӑйра станокне тепӗр вӗҫне лартасси ҫинчен эпӗ калаҫса пӑхӑп, ку чӑнах та питӗ кирлӗ ыйту.

Помоги переводом

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Шухӑшласа пӑхӑп, ачасем.

Помоги переводом

Уҫӑппа юлташӗсем тата Якку атте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Юрӗ, каласа пӑхӑп, — тесе, Энтрей крыльцана тухрӗ.

Помоги переводом

Каҫма // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫӗне староста тӑрӑшса пӑхӑп, май пур таран пулӑшӑп тесе ҫӑвар уҫса каламарӗ.

Помоги переводом

3. Ҫынсене мӗн вӑрҫтарать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Тӑрӑшса пӑхӑп, — терӗ мӑрса шухӑша кайнӑ пек пулса.

Помоги переводом

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ыйтса пӑхӑп, — хуравларӗ мӑнукӗ.

Помоги переводом

8. Иливанпа Сарье // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Юрать, юрать, итлесе пӑхӑп.

Помоги переводом

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней