Корпус чувашского языка

Парти контрольне пачах та пӑхӑнмастӑн; ирӗкрен тухнӑ, хӑвна темле тискер отрядӑн пуҫлӑхӗ пек тытатӑн, парти руководителӗ пек мар.

Ты вырвался из-под партийного контроля, одичал, ведешь себя, как атаман, а не как партийный руководитель.

38 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Эсӗ мӗн, тӑванӑм, мӗншӗн приказа пӑхӑнмастӑн? — тесе ыйтнӑ унтан ротнӑй.

— Ты что, братец, приказаний не исполняешь? — спросил ротный.

Маньчжури сопкисем ҫинче // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 111–125 с.