Корпус чувашского языка

Анчах эпӗ вӑл тӗрӗс ҫул ҫинчен ан пӑрӑнтӑрччӗ тетӗп…

Но я боюсь, как бы не сошел он с правильного пути…

XXIV // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

21. Анчах та ҫак халӑх йӗркеллӗ, саккуна пӑхӑнса пурӑнать пулсан, вӗсене Ҫӳлхуҫа хӳтӗлӗ, Турӑ вӗсен енче пулӗ, ҫавӑнпа манӑн хуҫамӑм пӑрӑнтӑрччӗ вӗсенчен, унсӑрӑн пире пӗтӗм ҫӗр ылханӗ.

21. А если нет в этом народе беззакония, то пусть удалится господин мой, чтобы Господь не защитил их, и Бог их не был за них,-- и тогда мы для всей земли будем предметом поношения.

Иудифь 5 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.