Корпус чувашского языка

Илья Ильич ним пӑлханмасӑр, пӑшӑрханмасӑр пурӑнать; ун чӗрине нимле пысӑк ӗҫ те, нимле улшӑну та, нимле кӳренӳ те пӑлхатмасть.

Илья Ильич жил как будто в золотой рамке жизни; других перемен, особенно крупных случайностей, возмущающих со дна жизни весь осадок, часто горький и мутный, не бывало.

IX сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956