Корпус чувашского языка

Тӑкаксемпе тупӑшсене йӗркелесе пыраймастӑр, ытларах чухне ыттисемпе канашлама е пулӑшу ыйтма тивӗ.

Ваши доходы и расходы не полностью в вашей власти, чаще обычного придется советоваться с другими или просить помощи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир сӑмахӑра сыпӑнтарса пыраймастӑр.

— Вы непоследовательны.

XX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Чараймастӑр эсир истори малалла пынине, хирӗҫ пыраймастӑр демократилле идея ӳсӗмне!

Не вам остановить ход истории, не вам сопротивляться росту демократических идей!

VI // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с. — 3–19 с.