Корпус чувашского языка

Ҫӗнӗ ӗҫе тивӗҫетӗр е ҫӗнӗ партнерсемпе хутшӑнма пуҫлатӑр.

Помоги переводом

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, ҫӗнӗ роман патнелле туртӑнма пуҫлатӑр.Савӑк кӑмӑл-туйӑм илес тесе сывлӑх пирки те ан манӑр.

Возможно, вас потянет на приключения, новый роман. В стремлении получить яркие впечатления не забывайте о своём здоровье.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каснӑ йывӑҫран строительство материалӗ, халӑха кирлӗ таварсем хатӗрлеме пуҫлатӑр ак эсир те.

Помоги переводом

54 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫапла хӑвӑра ытларах хисеплеме пуҫлатӑр.

Так вы даже будете больше себя уважать.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хаваслӑ пулма тӑрӑшӑр, вара хӑвӑр та тӗнчен е урӑхларах йышӑнма пуҫлатӑр.

Постарайтесь настраиваться позитивно, и вы увидите, как изменится ваше восприятие мира.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх хыпарсем оптимизм кӳрӗҫ, хӑвӑр вӑя шанма пуҫлатӑр.

Хорошие новости в четверг прибавят вам оптимизма и уверенности в собственных силах.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Мӗнле-ха капла, — пӑшӑрханма пуҫлатӑр эсир.

— То есть как! — начинаете беспокоиться вы.

Ӗмӗтленнӗ айӑплав // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/307

Вӑт ҫапларах иккен халь: паянтан эсир пушшех ку таранччен пулнӑ кӑткӑс пулӑмсене пачах урӑхла ӑнланма, ӗҫе кӗртме, хак пама пуҫлатӑр пулӗ.

Помоги переводом

«Салам пултӑр, хисеплӗ Николай Егорович!!!...» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/65

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче кил-ҫуртра тирпейлеме, юратнӑ ҫынпа хутшӑнӑва йӗркелеме пуҫлатӑр.

Вторая половина недели будет насыщенная хлопотами по обустройству уюта в жилище и выстраиванию отношений со своей половинкой.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Бригадӑна кунта, пӗр ҫӗре пухатӑр та икӗ сменӑпа ӗҫле пуҫлатӑр, — хушса хучӗ Григориу.

Помоги переводом

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тен, эсир ҫӑлтӑрсемпе, психологипе е нумерологипе кӑсӑкланма пуҫлатӑр.

Вполне возможно, что вы увлечётесь звёздами, психологией отношений или нумерологией.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Шоферта ӗҫлеме пуҫлатӑр, ялхуҫалӑх техникумӗн е институчӗн механизаци уйрӑмне вӗренме кӗретӗр.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ташлас мар ҫӗртен ташлама пуҫлатӑр.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

«Кӑшт вӑйлӑрах ҫумӑр кӑна ҫума пуҫлатӑр, шыв тулать те йывӑҫа юхтарса каять, — шухӑшларӗ Пӑкачав.

Помоги переводом

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл пӳрт патне ҫывхарма пуҫлатӑр кӑна — кирек мӗнле фашист та ӑна шӑлса пӑрахма пултарать.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Юратнӑ ҫын вӑл е ку ыйтӑва хастар татса парӗ, ҫавна май эсир эсир ӑна ҫӗнӗлле хаклама пуҫлатӑр.

Любимый человек, возможно, станет проявлять повышенную активность в решении тех или иных ваших проблем, что заставит вас по-новому оценить его способности.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вӑя каллех шанма пуҫлатӑр.

К вам вернётся уверенность в собственных силах.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хутшӑннӑ май тӑтӑшрах хирӗҫме пуҫлатӑр.

Но с продолжением общения всё чаще будут вспыхивать ссоры.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫе тивӗҫетӗр е ҫӗнӗ партнерсемпе хутшӑнма пуҫлатӑр.

Получите новую работу или начнёте взаимодействовать с новыми партнёрами.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑмӑллӑх парсан эсир, явӑлсем, тӳрех иртӗхме пуҫлатӑр.

Помоги переводом

11. Тата тепӗр тупа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.