Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пуҫласах (тĕпĕ: пуҫла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хам астунӑ вӑхӑтран пуҫласах.

Помоги переводом

Вуннӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Хӑйне хӑй тем пек ӗненесшӗн мар пулнӑ пулсан та, Светлана хӑйӗн вӑрттӑн туйӑмӗсенчен тарма пултарайман; вӑл Гришӑна саккӑрмӗш класран пуҫласах юратнӑ…

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Эпӗ унпа малтанхи кунтан пуҫласах «пӗр чӗлхе» тупрӑм.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Чӳрече умӗнчен пуҫласах улма-ҫырла пахчи сарӑлса выртать.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иртен пуҫласах вагон чӳречинчен ҫеҫенхирсем курӑнаҫҫӗ.

С самого утра в окна вагона видны были степи.

Уй-хир варрипе // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тинӗс хӗрринче Ольӑна журнал страници ҫинче курнӑ кунран, редакцие кайса пӑхнӑран тата розыск пайӗнче пулса курнинчен пуҫласах

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Йӗркипе, малтан пуҫласах каласа парӑр, — тет Прохорова, ҫав вӑхӑтрах хӑй патнелле таса хут листи шутарать те аллине лайӑх шӗвӗртнӗ кӑранташ тытать.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ача ҫуртӗнче пурӑнакансене малашне хӑйне кирлӗ пек усӑ курма 6 ҫултан пуҫласах пособи пама пуҫлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хутсем сахал хатӗрлемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=NhvJNM5OkpU

Ҫак халӑхсенчен хӑшӗ-пӗрин хӑйсен чӗлхипе ҫырулӑх та ҫук (агулсен, рутулсен, цахурсен, белуджисен), пӗрремӗш класран пуҫласах вӗсем урӑх чӗлхепе вӗренеҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Вӑрҫӑн пӗрремӗш самантӗнчен пуҫласах Ваня Алексеев, аллине хӗҫ-пӑшал тытса, тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме пуҫланӑ.

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Ҫак аслӑ кӗрешӗвӗн чи малтанхи кунӗнчен пуҫласах вӑл унпа пӗрле.

Помоги переводом

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӗвел те, ӗнтӗ кӑнтӑрлахи сап-сарӑ герберӑран хӗп-хӗрлӗ мӑкӑне ҫаврӑннӑскер, хӗрӳлӗхӗпе самаях йӑшса, хавшакланса, кӗҫ-вӗҫ анӑҫри ката хӗрри хыҫне йӑпшӑнса шуҫса-кусса ҫухалать ӗнтӗ, анчах медпункта сиплев пулӑшӑвӗ ыйтса иртен пуҫласах пӗр ҫын та пымарӗ.

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Совет государствин малтанхи кунӗсенчен пуҫласах Н. К. Крупская — РСФСРти Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗн коллеги членӗ, 1920 ҫултанпа — Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗн заместителӗ.

Помоги переводом

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

Тунтикунран пуҫласах ҫемьере килӗшӳ хуҫаланать.

С самого понедельника в семейных отношениях будет царить идиллия.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӑлхав пуҫласах ҫапӑҫрӗҫ пирӗн енче усал-тӗсел мӑрсасем.

Помоги переводом

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫакна та палӑртас килет: вӗсем сутлӑх хака пӗлтӗрхи сентябрьтен пуҫласах чакарчӗҫ.

Помоги переводом

Патшалӑх хресчене ытларах пулӑштӑр // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 3 с.

Кун пек вӗренӳре Кӑваркуҫ пӗрремӗш кунтан пуҫласах хӑйӗнпе ҫумлӑн хурал хӗрӗсенчен маларах пыратчӗ.

Помоги переводом

Вӑрӑм Ура пулӑшни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Халӗ эпӗ татах та татах тӗлӗнме хатӗр, малтан пуҫласах, татӑклӑнах — пире иксӗмӗре тӗл пултарнипе пӗтӗмпех.

Теперь я готова удивляться еще и еще, сначала, решительно всему, что столкнуло нас с вами.

XXIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

— Иртен пуҫласах паян пурте каяҫҫӗ.

 — Сегодня все уходят, начиная с утра.

XVII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

Ҫак стенасен хушшине пурнӑҫне чӗрӗллех пытарнӑ малтанхи кунсенчен пуҫласах Давенант тарасси ҫинчен шухӑшлать.

С первого же дня этой погребенной в стенах жизни Давенант начал думать о побеге.

XI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней