Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пуҫламалла (тĕпĕ: пуҫла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Пӗччен юлтӑм, ҫӗнӗрен пуҫламалла пурнӑҫа.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Халӗ ӗнтӗ ҫавна сӳтме пуҫламалла.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ӑшӑ тумтир хатӗрлеме пуҫламалла.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Нюҫҫана ӑмӑрткайӑк енӗ лекрӗ — унӑн ушкӑнӗн пуҫламалла апла-тӑк.

Помоги переводом

Хӗр вӑрлани // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Хурӑнлӑха сыхланӑ чухнехи пек сыхлама пуҫламалла мар-и ку йывӑҫа.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Ҫав прохвессор патне ҫитес тесен, малтан ҫакӑнтан пуҫламалла.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫывӑх вӑхӑтра Гуровкӑра ӗҫе пуҫламалла, укҫи-тенкине те пухнӑ.

Помоги переводом

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Аннушкинӑн ҫакӑн пек йӑла та пур: тем асӑрхаса е тем аса илсе, «чим-ха!» темелле те ун хӑй пуҫланӑ калаҫӑва вӗҫне ҫитермесӗрех е ҫынна итлесе пӗтермесӗрех урӑххи пирки сӑмах пуҫламалла, «Чим-ха!

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ӑҫтан, епле пуҫламалла ку ӗҫе?

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сӑмах май, ҫак лагерӗн опычӗпе ҫитес ҫул Чӑваш Енри тата икӗ кану вырӑнӗ ӗҫлеме пуҫламалла: «Росинка» тата «Лесная сказка».

Помоги переводом

«Артекран» кая мар // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=XXwE-6cc2to

Ҫавӑнпа та тивӗҫлӗ канӑва кайиччен икӗ ҫул маларах хатӗрленме пуҫламалла, - пенсие каяссипе ҫыхӑннӑ ыйтӑва хускатнӑ май ӑнлантарчӗ Раҫҫейри Социаллӑ фондӑн Элӗк муниципаллӑ округӗн клиент службин ертӳҫи Алексей Андреев.

Поэтому следует начать подготовку за два года до выхода на заслуженный отдых, — затронув вопрос об уходе на пенсию, пояснил руководитель клиентской службы Российского Социального фонда в Аликовском муниципальном округе Алексей Андреев.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

Акана вӑхӑтра тата пысӑк тухӑҫлӑ йӗркелесе ирттерес тесессӗн чылай маларах ха- тӗрленме пуҫламалла.

Помоги переводом

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Ҫывӑх вӑхӑтра вӑл ӗҫлеме пуҫламалла, тепӗр икӗ уйӑхран вара унӑн кӑтартӑвӗсем те курӑнӗҫ.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине вӑхӑтлӑ памалла // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60519

«Пуҫламалла, тытӑнмалла» тес вырӑнне «ӗнкӗртмелле» тесе хамӑр енчи пек каларӗ ӗнтӗ Кукшанов.

Помоги переводом

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Ҫав кунхине пӗрремӗш аслати сассине илтсессӗнех ҫак ташӑ вӑрттӑнлӑхне пӗлес текен ҫыннӑн сиккелеме пуҫламалла, «чир-чир кайтӑр! чир-чир кайтӑр!» тесе кӑшкӑрмалла.

Помоги переводом

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ҫӗнӗ вутпа пӗрле этемӗн ҫӗнӗ пурнӑҫ пуҫламалла.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Этем тискер кайӑкран тишкерӳллӗ ӑс-тӑнпа, калаҫу чӗлхипе уйрӑлса тӑрать, ҫавӑнпа этемрен ҫын тӑвассине ырӑ сӑмахран, ырӑ тӗслӗхсенчен, ырӑ ӗҫсенчен пуҫламалла.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Мӗнрен пуҫламалла, камран канаш ыйтмалла?

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Ытла та ӑста калать иккен Ванюк купӑсне, урасем хӑйсемех ташӑ картине илсе тухаҫҫӗ, темӗнле ташлама пӗлмен ҫын та сисмесӗрех тапӑртатма пуҫламалла.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Комитетӑн ҫак ыйтусем тӑрӑх начальствӑпа кӑнтӑрла иртсен калаҫма пуҫламалла.

Комитет должен был приступить к переговорам после полудня.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней