Корпус чувашского языка

Вӑл темӗнле калаҫу пуҫласшӑн, анчах ниепле те пуҫлаймасть: ку та ахальтен мар, ку та, паллах, ҫак «парадлӑ» апатла, «парадлӑ» хумханупа ҫыхӑннӑ.

И в том, что она, очевидно, хочет начать и не начинает какой-то разговор, чувствуется связь с взволнованностью и торжественностью сегодняшнего обеда.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Тимофей Ильич ҫак кунсенче ывӑлӗпе чунтан калаҫса пӑхасшӑнччӗ, анчах ниепле те пуҫлаймасть.

Все эти дни Тимофей Ильич намеревался поговорить с сыном по душам, но никак не мог решиться.

V сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Володя калаҫуне ҫаплах пуҫлаймасть, вӑл паян учительница патне ҫавӑнпа ҫеҫ килнӗччӗ.

А Володя все откладывал разговор, ради которого он, собственно, и пришел сегодня к учительнице.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.