Корпус чувашского языка

23. Вилнӗскерӗ лӑпланнӑ ӗнтӗ, эсӗ те лӑплан, ӑна ялан асна ан ил, унӑн чунӗ тухнӑ ӗнтӗ — ӑшна пусар.

23. С упокоением умершего успокой и память о нем, и утешься о нем по исходе души его.

Сир 38 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Эсӗ чипер кайӑксемпе паллаш, калаҫса чунна пусар.

Ты же посмотри птичек, развлекись разговором.

V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

Хӗс! пусар!

Жми, дави!..

I // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Ак сире хӑвӑрӑн ытарайми хаклӑ вунӑ пусар!

Вот вам ваш драгоценный гривенник!

II // Григорий Алентей. Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Эпӗ ҫакӑн пек лӑпкӑ хулӑн сасӑ илтетӗп: «Саша, фрица ваклама тивет. Гашеткӑсем ҫине пусар».

Я слышу этакий спокойный басок: «Саша, придется разменять фрица. Нажмем на гашетки».

Саккӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

— Пусар та каткана хурар, — сӗнчӗ Павел Николаевич.

— Зарежем, да и в кадку, — предлагал Павел Николаевич.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Пӗр чӑхне пусар мар-и?

Может, курицу зарезать?

Пиллӗкмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

— Ме, ӗҫсе пусар хӑвӑн хуйхуна!

— На, запей свое горькое горе!

XXVIII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.