Корпус чувашского языка

Мӗн шухӑшлани часах пурнӑҫланӗ.

Всё, что вы задумаете и начнёте реализовывать, очень быстро сложиться.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑрҫӑ хыҫҫӑн, тен, пурнӑҫланӗ те, — шантарчӗ кӗҫӗнни.

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ан вӗткеленӗр, тимлӗ пулӑр - вара йӑлтах пурнӑҫланӗ.

Постарайтесь не суетиться, сосредоточьтесь и все у вас получится.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ҫӑмӑллӑн пурнӑҫланӗ, пур ҫӗрте те ӑнӑҫу пулӗ.

Всё будет даваться легко, во всех делах будет сулить удача.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара пӗтӗм ӗмӗт ҫӑмӑллӑн тата аван пурнӑҫланӗ.

И тогда все желания будут исполняться легко и наилучшим образом.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗн ӗмӗчӗ пурнӑҫланӗ.

Период станет временем исполнения желаний.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ӗҫ те ҫӑмӑллӑн пурнӑҫланӗ, укҫа енчен те йывӑрлӑхсем вӑхӑтлӑха сирӗлӗҫ.

Все дела будут даваться вам очень легко, и даже материальные проблемы отступят на некоторое время.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан кахалланӑр, пӗтӗмпех пурнӑҫланӗ, чи кирли - ӗҫлеме пуҫламалла.

Не ленитесь, воплотить всё в жизнь получится достаточно просто, главное — начать действовать.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр тӗлӗкех темиҫе хут курнӑ тӑк вӑл пурнӑҫланӗ.

Если вы видели один и то же сон уже несколько раз, он исполнится.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара ман ӗмӗт пурнӑҫланӗ.

Помоги переводом

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Укҫа-тенкӗ уйӑрсан, чарӑну павильонӗ патӗнче тата ҫынсем каҫмалли вырӑнта ҫутӑпа тивӗҫтересси пурнӑҫланӗ.

Помоги переводом

Ыйтусене асӑрхава илнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10670-yj ... rkhava-iln

Ку ӗҫ журналист профессийӗн вӑрттӑнлӑхӗсемпе паллаштаракан мастер-классем евӗр пурнӑҫланӗ.

Помоги переводом

Хаҫатҫӑсем – шкул лагерӗнче // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10976-kh ... lager-nche

Кӗҫнерникун йӑлтах ҫӑмӑллӑн пурнӑҫланӗ, ҫапах пӗлтерӗшлӗ ӗссем ан тӑвӑр - йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

В четверг многое может легко удаваться, но ничем важным и серьезным все же лучше не заниматься, так как велика вероятность ошибочных действий.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Единая Россия» парти пуҫарӑвӗпе уйрӑм ҫуртсене газификациленӗ чухне кӑвак ҫулӑма ҫӗр участокӗ таран тӳлевсӗр ҫитермелли ятарлӑ программа ӗҫлесе кайнӑ, вӑл 2023 ҫулччен газлӑ вырӑнсенче пурнӑҫланӗ.

Помоги переводом

Уйрӑм ҫуртсене газификацилесе пӗтерес ӗҫе вӑйлатаҫҫӗ // А.АРТЮКОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9702-ujr-m-c ... -v-jlatacc

Ку эрнере мӗн шухӑшласа хуни ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫланӗ.

Все задуманное на этой неделе будет получаться без особого труда.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальхинче ӗмӗтӗр пурнӑҫланӗ.

На этот раз ваша заветная мечта осуществится.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллах, ку ывӑнтарӗ, анчах сирӗн йӑлтах пурнӑҫланӗ.

Конечно, это немного утомительно, но у вас получится.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сурхури умӗн Сурӑхсен пысӑк ӗмӗчӗ пурнӑҫланӗ.

Накануне Рождества может наконец-то исполнится заветная мечта Овнов.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗмӗтленни пурнӑҫланӗ.

Все, чего желаете, исполнится по первому требованию.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӗмӗтленни тӳрех пурнӑҫланӗ.

Все, чего желаете, исполнится по первому требованию.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ