Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӑшмӗҫ (тĕпĕ: пулӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Компромиссем пулӑшмӗҫ, пачах тепӗр май, хӑвӑрӑнни ҫинче ҫине тӑрӑр.

Компромиссы не помогут, наоборот, отстаивайте свою позицию.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем пулӑшмӗҫ, ура хума та манмӗҫ.

Помочь не помогут, а вот палки в колеса вставить могут.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Компромиссем пулӑшмӗҫ, хӑвӑрӑнни ҫинчех ҫине тӑрӑр.

Компромиссы не помогут, наоборот, отстаивайте свою позицию.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур-пӗрех пулӑшмӗҫ, ура хурассишӗн кӑна тӑрӑшӗҫ.

Помочь не помогут, а вот палки в колеса вставить могут.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эпӗ хамӑр плансене пӑхса тухрӑм та, шутларӑм: пирӗн пуҫарӑва Мускавра ырлӗҫ, анчах пулӑшмӗҫ, ку пурнӑҫа кӗртме ҫук япала, кун пек плансене пурнӑҫлама иртерех-ха… тейӗҫ те, вара мӗнле-ха?

Теперь я пересмотрел наши планы и подумал: нашу инициативу в Москве одобрят, но не помогут, это нереально; скажут, что такие планы еще рано реализовывать... и как тогда быть?

XVIII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Сирӗн малашне термитсене хур тумастпӑр тесе тупа тумалла, унсӑрӑн вӗсем сире пулӑшмӗҫ.

Вам нужно поклясться, что вы больше не причините вреда термитам. Иначе они не помогут вам.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

Эпир кӑткӑсене палланине пӗлсен вӗсем пире пулӑшмӗҫ.

Если они узнают, что мы знакомы с муравьями, они не помогут нам.

Токороро тата Токколоро // Владислав Николаев. Килти архив

12. Ҫавӑн чухне Иуда хулисемпе Израиль ҫыннисем хӑйсем тӗтӗрекен турӑсене йӗре-йӗре тархаслӗҫ; анчах туррисем ҫав хӗн-хур вӑхӑтӗнче нимӗнле те пулӑшмӗҫ.

12. Тогда города Иуды и жители Иерусалима пойдут и воззовут к богам, которым они кадят; но они нисколько не помогут им во время бедствия их.

Иер 11 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней