Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӑшатӑр (тĕпĕ: пулӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эсир республикӑра йӗркепе саккунлӑха тытса пыма, патшалӑхӑн, бизнесӑн тата ҫынсен интересӗсене хӳтӗлеме пулӑшатӑр.

Вы помогаете поддерживать порядок и законность в республике, защищать интересы государства, бизнеса и граждан.

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/03/ole ... em-yurista

Мошенника тытма пулӑшатӑр тесе шутлатӑр.

Помоги переводом

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Эсир ӑна пулӑшатӑр.

Помоги переводом

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Эсир пысӑк пӗлтерӗшлӗ тивӗҫе пурнӑҫлатӑр – пирӗн граждансен прависемпе интересӗсене хӳтӗлетӗр, лайӑх ӗҫ условийӗсем йӗркелеме, ӗҫ укҫин тивӗҫлӗ шайне ҫирӗплетме тата пурнӑҫ пахалӑхне лайӑхлатма пулӑшатӑр.

Вы выполняете важную миссию – защищаете права и интересы наших граждан, способствуете созданию лучших условий труда, установлению достойного уровня заработной платы и улучшению качества жизни.

Олег Николаев Профсоюзсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/07/ole ... yuzov-chuv

Хӑвӑр ӗҫӗрпе эсир экономикӑн уйрӑм отраслӗсене аталантарма, ҫынсен пурнӑҫне лайӑхлатса улӑштаракан анлӑ проектсемпе программӑсене пурнӑҫлама пулӑшатӑр.

Своим трудом вы способствуете развитию отдельных отраслей экономики, реализации масштабных проектов и программ, меняющих жизнь людей к лучшему.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Эсир кирек ӑҫта кайма хатӗр, пурне те пулӑшатӑр.

Вы легки на подъём, с открытым сердцем помогаете всем, кто в этом нуждается.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӑхӑн хӳтлӗхсӗр ушкӑнӗсене – инвалидсене, ватӑ ҫынсене, пӗчӗк ачисене пӑхса ҫитӗнтерекен хӗрарӑмсене, вӗренӳ организацийӗсенчен вӗренсе тухакансене ӗҫпе тивӗҫтерме пулӑшасси те пӗлтерӗшлӗ тӗллевсен шутӗнче, вӗсене те эсирех ӗҫ рынокӗнче хӑйсен вырӑнне тупма пулӑшатӑр.

Не менее ответственной задачей является содействие занятости социально уязвимых категорий населения – инвалиды, пожилые люди, женщины, воспитывающие малолетних детей, выпускники образовательных организаций, которые также должны найти свое место на рынке труда, и вы – их главные помощники в этом.

Олег Николаев Ӗҫпе тивӗҫтерекен службӑн кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/19/poz ... i-s-dnem-s

Пулӑшатӑр вӗт? — Испуханова хулран ҫаклатрӗ Ульяна.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Эсир пӗлӳ кӑна памастӑр, ачасене тӗрӗс ҫул-йӗр шыраса тупма пулӑшатӑр.

Помоги переводом

Олег Николаев Чӑваш Республикинче Педагогпа наставник ҫулталӑкне старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/31/oleg ... gogpa-nast

Унпа пӗрлех ҫынсене хӑйсен пултарулӑх вӑй-халне туллин уҫса пама хавхалантаратӑр, вӗрентетӗр тата аталантаратӑр, вӗсене искусство илемӗпе киленме тата унӑн тарӑнлӑхне туйма пулӑшатӑр.

Вы вдохновляете, просвещаете и развиваете людей, помогая им раскрыть свой творческий потенциал и наслаждаться красотой и глубиной искусства.

Олег Николаев Культура ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/03/25/gla ... aet-c-dnem

— Ҫӗнӗ мастерӑн пуҫӗ ӑслӑ терӗҫ те, — Ревлен Петровича итлемесӗрех малалла калаҫрӗ наладчик, — мана та кӑштах пулӑшаймӗ-ши тетӗп, унсӑрӑн пирӗн, тем, ӗҫ питех каясшӑн мар, юрать-ха эсир пулӑшатӑр.

Помоги переводом

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Сирӗнпе, Ревлен Петрович, ӗҫлеме те кӑмӑллӑ, ҫамрӑк, хитре, — сасӑпах кулса ячӗ вӑл, — пире те яланах пулӑшатӑр.

Помоги переводом

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Юрать-ха, эсир пулӑшатӑр.

Помоги переводом

Сергейпе Хрестук // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Преступлени тӑвассине хирӗҫ эсир пур енлӗн те ӑнӑҫлӑ кӗрешетӗр, ҫынсене йывӑр вӑхӑтра пулӑшатӑр, хӑвӑр тивӗҫӗре чыслӑн пурнӑҫлатӑр.

Вы успешно противостоите преступности во всех ее проявлениях, помогаете людям в трудную минуту, достойно несете «честь мундира».

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен органӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/10/gla ... et-s-dnyom

Шӑпах эсир вӗт кашни ачан пултарулӑхне асӑрхаса аталантаратӑр, хӑвӑрӑн вӗренекенӗрсене тӗрӗс ҫулпа уттаратӑр, вӗсене пӗлӳ паратӑр, йывӑр самантра пулӑшатӑр.

Именно вы замечаете талант в каждом ребёнке, направляете своих подопечных в нужное русло, даёте им знания и помогаете в трудные минуты.

Олег Николаев Вӑтам професси вӗренӗвӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/02/ole ... go-profess

Ӗҫтеш хӗрарӑма (арҫынна) пулӑшатӑр.

Вы глубоко завязнете в проблемах коллеги противоположного пола.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӗсемшӗн пӑшӑрханатӑр, пулӑшатӑр.

Вы будете очень заботливы, внимательны и нежны по отношению к ним.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир республика экономикипе бизнеса, таварсен куҫӑмне аталантарма пулӑшатӑр тата ҫав вӑхӑтрах социаллӑ пӗлтерӗшлӗ тивӗҫе пурнӑҫлатӑр.

Вы способствуете развитию экономики республики, бизнеса, движению товаров и в то же время несете важную социальную миссию.

Олег Николаев Раҫҫей почтин кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/07/10/gla ... aet-s-dnem

Эсир нумай ачаллӑ ҫемьесене, сусӑр ҫынсемпе ветерансене, пенсионерсене тата патшалӑхран уйрӑмах пулӑшу кӗтекен ҫынсен ытти ушкӑнӗсене пулӑшатӑр, ҫавӑн пекех никампа чунне уҫса калаҫма май пулман ҫынсемпе курнӑҫса вӗсен чун-чӗрине лӑплантаратӑр.

Вы оказываете помощь многодетным семьям, инвалидам и ветеранам, пенсионерам и другим категориям граждан, нуждающимся в особой социальной поддержке со стороны государства, а также людям, которым зачастую более всего необходимо простое человеческое общение и участие.

Олег Николаев Социаллӑ ӗҫчен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/06/08/oleg-niko ... jnogo-rabo

Эсир питех те пысӑк пӗлтерӗшлӗ йышлӑ тӗллев пурнӑҫлатӑр: наци экономикин ҫирӗплӗхне ӳстерме, ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелеме пулӑшатӑр, конкуренцие хавхалантаратӑр.

Вы решаете целый ряд важнейших задач: способствуете повышению устойчивости национальной экономики, созданию новых рабочих мест, стимулируете конкуренцию.

Михаил Игнатьев Раҫҫей предпринимательлӗх кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/05/26/news-3578184

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней