Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулӑшассине (тĕпĕ: пулӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑр пуҫне ял ҫынни ыркӑмӑллӑх ӗҫне тата ҫынсене пулӑшассине мала хурать – нуша курнӑ ҫынсене тӳлевсӗр сысна ҫурисем, чӑх-чӗпсем, пӑрусемпе сурӑхсем парать.

Помоги переводом

«Эпӗ Турӑ курасса шанатӑп...» // Руслан ХАФИЗОВ. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... -p-3388934

Регионти проектсене, промышленноҫа аталантарма, инфратытӑма ҫӗнетме, хальхи пурнӑҫа тивӗҫтерекен банксен технологийӗсене пурнӑҫлама пулӑшассине те пӗлсех тӑратпӑр.

Помоги переводом

Чӑваш Ен икӗ банкпа килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳсем алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/chav ... i-pirki-ki

Туризма аталантарма та пулӑшассине каланӑ вӑл.

Помоги переводом

«Вырӑс географи обществин» регионти уйрӑмӗн Попечительсен канашне Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев ертсе пырӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/09/virs ... -popechite

Пирен Хӗрлӗ Ҫара пур енчен те пулӑшу парас ӗҫе организацилемелле, унӑн речӗсене ҫӗнӗ вӑйсем вӑйлӑн парса тӑмалла, ӑна мӗн кирлине пурне те парса тӑмалла, войскасем тата ҫара кирлӗ япаласем турттаракан транспорта хӑвӑрт ҫӳреттерессине, аманнисене анлӑн пулӑшассине организацилемелле.

Мы должны организовать всестороннюю помощь Красной Армии, обеспечить усиленное пополнение ее рядов, обеспечить ее снабжение всем необходимым, организовать быстрое продвижение транспортов с войсками и военными грузами, широкую помощь раненым.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Ял ҫыннине пулӑшассине — чӗр таварӑн сутлӑх хакне тивӗҫлӗ шайра йӗркелесе пырас тата уйрӑм хушма хуҫалӑхпа пурӑнакансемпе хресчен (фермер) хуҫалӑхӗсенче, ял хуҫалӑх предприятийӗсенче сӑвӑнакан ӗне выльӑхсен хисепне сыхласа хӑварас ыйтусене Чӑваш Ен Правительстви шайӗнче сӳтсе явни те тӗрӗс.

Помоги переводом

Калаҫу — сӗт хакӗ тавра // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%ba%d0%b ... %80%d0%b0/

Ку общество та пӗрремӗшле тӗллев шутне ҫитӗнекен ӑрӑва тӗрӗс воспитани парассине, тӗрӗс ҫулпа пыма пулӑшассине кӑларать.

Помоги переводом

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

Кала-ха ним суймасӑр, Владимир Ильич тутарсене пулӑшассине пӗлнӗ вӗт эсӗ, шаннӑ.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫавӑнпа та халӑх та пӗрлешсе салтаксене пулӑшассине мала кӑларчӗ.

Помоги переводом

Район салтакӗсем валли - вӑйлатнӑ УАЗ машина // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11895-ra ... az-mashina

Ҫак уяв професси тивӗҫӗ граждансен прависемпе ирӗклӗхӗсене хӳтӗлессине, право хутлӑхӗпе гражданла общество институчӗсене ҫирӗплетме пулӑшассине тӗп вырӑна хуракан ҫынсене пӗрлештерет.

Этот праздник объединяет тех, чья профессия призвана защищать права и свободы граждан, способствовать укреплению правового пространства и институтов гражданского общества.

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/03/gla ... et-s-dnyom

«Звездопад» АХО-н гендиректорӗ Владимир Яковлев депутат предприяти 50 пин тенкӗпе пулӑшассине пӗлтерчӗ, ыттисене те ырӑ ӗҫе хутшӑнма чӗнчӗ.

Помоги переводом

Муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗ - Андрей Тихонов // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11659-mu ... j-tikhonov

Ҫӗршывра амӑшӗсемпе ачисене пулӑшассине яланах пысӑк тимлӗх уйӑраҫҫӗ.

Поддержка института материнства и детства в стране всегда в приоритете.

Олег Николаев Амӑшӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/27/gla ... aet-s-dnem

Ял хуҫалӑхне аталантарассин, апат-ҫимӗҫ хӑрушсӑрлӑхӗпе тивӗҫтерессин пӗлтерӗшне ӑнланса юлашки пилӗк ҫулта Чӑваш Енри агропромышленноҫ комплексне пулӑшассине икӗ хут вӑйлатнӑ, 2020-2022 ҫулсенче 12 миллиард ытла тенкӗ е маларахри виҫӗ ҫултинчен 1,5 хут ытларах уйӑрнӑ.

Понимая важность развития сельского хозяйства, обеспечения продовольственной безопасности, за последние пять лет двое увеличена поддержка агропромышленного комплекса Чувашии, за 2020-2022 годы всего направлено более 12 миллиардов рублей или более чем в 1,5 раза больше чем за предыдущие три года.

Олег Николаев Ял хуҫалӑхӗпе тирпейлекен про­мыш­лен­ноҫ ӗҫченӗн кунӗ ячӗ­пе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/09/poz ... tnika-selj

Пӗр-пӗрне пулӑшассине тӗп вырӑна хуракан йӑла-йӗркемӗрпе ӗҫченлӗхӗмӗр пире тӑнӑҫ ӗҫлев анинчи кирек мӗнле тӗллеве те пурнӑҫлама пулӑшса пыраҫҫӗ.

Традиции взаимопомощи и трудолюбие помогают нам достигать любых намеченных целей на ниве мирного созидания.

Олег Николаев Республика кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/06/24/gla ... et-s-dnem-

Чӗлхе, тӗн тата культура уйрӑмлӑхӗсене пӑхмасӑр, республикӑра пурӑнакансем пӗрлехи ӗҫшӗн пӗр чӑмӑра пӗрлешеҫҫӗ, ырӑ кӳршӗллӗ хутшӑнусене тата пӗр-пӗрне пулӑшассине мала хуракан йӑласене тирпейлӗн сыхласа упраҫҫӗ, инкекре никама та пӗччен тӑратса хӑвармаҫҫӗ.

Несмотря на языковые, религиозные, культурные различия, жители республики объединяются ради общего дела, берегут традиции добрососедства и взаимопомощи, чутко отзываются на чужую беду.

Михаил ИГнатьев Халӑх пӗрлӗхӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/11/04/news-3700894

Чӑваш Ен Ял хуҫалӑх министерствине Чӑваш Ен Экономика аталанӑвӗн министерствипе, вырӑнти хӑйтытӑмлӑх органӗсемпе пӗрле хӑмла ӳстерессине аталантармалли программа туса хатӗрлеме хушатӑп, унта хӑмла туса илекен хуҫалӑхсене техника енчен ҫӗнетес тӗлӗшпе патшалӑх пулӑшассине палӑртса хӑвармалла.

Поручаю Минсельхозу Чувашии совместно с Минэкономразвития Чувашии, органами местного самоуправления разработать программу развития хмелеводства, предусматривающую государственную поддержку научно-технической модернизации хмелепроизводящих хозяйств.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ҫакӑ пире чылай хушӑ сӳтсе явакан черетлӗ ыйтӑва татса парассине — Шупашкар хулин Атӑл леш енчи территорине газ илсе ҫитерессине — кӑҫал вӗҫлеме пулӑшассине те шанатӑп.

Уверен, что эта работа позволит нам в текущем году поставить точку и в очередном, долго обсуждаемом, вопросе о пуске газа на Заволжскую территорию города Чебоксары.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Республикӑра ҫамрӑксене пулӑшассине, хавхалантарассине пысӑк тимлӗх уйӑратпӑр: пултарулӑхри ӑнтӑлушӑн стипенди, ҫамрӑксен патшалӑх премине, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн ятран уйӑракан стипенди паратпӑр.

Особое внимание в республике уделяется поддержке молодежи и стимулированию их активности — присуждаются стипендии за особую творческую устремленность, государственные молодежные премии, именные стипендии Главы Чувашской Республики.

Олег Николаев Студентсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://chuv.cap.ru/news/2022/01/25/chva ... udentsen-k

Вӗсен пӗлӗвӗпе тӑрӑшулӑхӗ, малашлӑхлӑ шухӑшлавӗпе пурнӑҫри хастарлӑхӗ обществӑна пысӑк усӑ кӳрессине, тӑван ене тата ҫӗршыва малалла аталантарма пулӑшассине чунтан шанса тӑратӑп.

Искренне верю, что их знания, усердие, прогрессивное мышление и активная гражданская позиция принесут пользу обществу, будут способствовать дальнейшему развитию родного края и страны.

Михаил Игнатьев Раҫҫей студенчӗсен кунӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/01/25/news-3762227

Республикӑри юридици пӗрлӗхӗ малашне те професси ӑсталӑхӗн шайне ҫӳлте тытасса, ҫынсене саккун тата тӗрӗслӗх вӑйне ҫӗнентерме пултарассине, вӗсен пурнӑҫри ҫивӗч ыйтӑвӗсене татса пама пулӑшассине, граждансен саккунлӑ прависемпе интересӗсене тивӗҫлӗ хӳтӗлессине шанатӑп.

Убежден, что юридическое сообщество республики будет и впредь высоко держать профессиональную планку, укрепляя веру людей в силу закона и справедливость, обеспечивая решение важных жизненных вопросов, защиту их законных прав и интересов.

Юрист кунӗ ячӗпе саламлани (2021) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2021/12/03/gla ... et-s-dnyom

Екатерина Алексеевнӑн хӑйӗн те куҫӗсем ӑшшӑн та кӑмӑллӑн ҫуталса тӑраҫҫӗ: Ленька пулӑшассине тинех кӗтсе илчӗ ӗнтӗ вӑл.

Глаза Екатерины Алексеевны светились теплой радостью: вот и дождалась она, что ее Ленюшка стал помощником.

VIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней