Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пасарсенчен (тĕпĕ: пасар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
1477 ҫултанпа Грассмаркет хулари тӗп пасарсенчен пӗри пулнӑ, унӑн пӗр пайне лашасемпе тата мӑйракаллӑ шултра выльӑхпа суту-илӳ тума уйӑрнӑ пулнӑ.

С 1477 года Грассмаркет был одним из главных городских рынков, часть которого отводилась для торговли лошадьми и крупным рогатым скотом.

Грассмаркет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B5%D1%82

Ячӗ паха! — тесе, чӑнах та, пасарсенчен таврӑнсан лашине вӑл шур кулач сӑмси хуҫа-хуҫа панӑ.

Вот какая честь тебе, Айван! — хозяин и в самом деле любил старого коня и, возвращаясь с базара, чуть ли не первый кусок калача отламывал ему.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Христиансем пур енчен те: урамсенчен, пасарсенчен, хупахсенчен, тырӑ лавӗсем патӗнчен чупаҫҫӗ.

Бегут христиане со всех сторон, с улиц и базаров, из шинков и от возов с хлебом.

XIV // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней