Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пайӗнчен (тĕпĕ: пай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ячӗ Мухаммед пророкӑн пӗрремӗш биографийӗнче Ибн Исхак ҫырса кӑтартнӑ Коран пайӗнчен пулса кайнӑ.

Название происходит от части Корана, описанной Ибн Исхаком в первой биографии пророка Мухаммеда.

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

Ӑна 1988 ҫулта Гояс штачӗн ҫурҫӗр пайӗнчен уйӑрса йӗркеленӗ.

Он был выделен из северной части штата Гояс в 1988 году.

Токантинс // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%BE%D ... 0%BD%D1%81

Хӑйӑр кунта Тухӑҫри Намибин тӗп пайӗнчен вӗрекен ҫилсене пула вӗҫсе тулать.

Пески появились здесь благодаря восточным ветрам, которые принесли их сюда из центральной части восточной Намибии.

Намиб-Науклуфт // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0% ... 1%84%D1%82

Шведсем тухса кайсан ҫуртсен ытларах пайӗнчен ишӗлчӗксем кӑна юлнӑ.

После отхода шведов бо́льшая часть зданий осталась в руинах.

Альтона // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 0%BD%D0%B0

Капитан помощникӗ машинӑсен пайӗнчен инҫе мар пушӑ вырӑна кӑтартрӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Райадминистрацин ялхуҫалӑх пайӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, Туктамӑш ялӗнче июлӗн 22-23-мӗшӗсенче 109 хуҫалӑхри тӗрлӗ йышши 633 пуҫ кайӑк-кӗшӗке тата вӗсен продукчӗсене пуҫтарса илнӗ, вӗсене ветеринарипе санитари йӗркисене пӑхӑнса ҫунтарса утилизациленӗ.

Помоги переводом

Туктамӑшри килти кайӑк-кӗшӗке тӗп тунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1849- ... ke-t-p-tun

Тата тепӗр пайӗнчен эрех тӑваҫҫӗ.

Часть переработают на вино.

Крымӑн кӑнтӑрти хӗрринчи иҫӗм ҫырли пахчисем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Совет Союзӗн Европӑри пайпе Азири пайӗнчен Урал тӑвӗсем, Урал шывӗ тата Каспий тинӗсӗпе Кавказ тӑвӗсем уйӑрса тӑраҫҫӗ.

Европейская и Азиатская части СССР отделяются друг от друга Уральскими горами, рекой Уралом, Каспийским морем и Кавказскими горами.

I. ССР Союзӗн ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи вырӑнӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫӗрӗн виҫӗ пайӗнчен пӗр пайӗ ҫеҫ типҫӗр.

Только одна треть земного шара представляет собой сушу.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫийӗнче ҫиелте мӗн пур // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Наградӑсен пайӗнчен ҫыру кая юлса ҫитрӗ, эпӗ сирӗн пата шӑнкӑравлама пикентӗм, анчах никам та ответ памарӗ.

Помоги переводом

13. Павликӑн вӗҫес килет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Канашри округӑн шалти ӗҫсен пайӗнчен ҫак конкурса кӑҫал иккӗн хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Сасӑлава хутшӑнма васкӑр // Любовь АНТОНОВА. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%81%d0% ... baa%d1%80/

— Ну, халь ӗнтӗ наградӑсен пайӗнчен ответ килессе кӗтӗпӗр.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кадрсен пайӗнчен ответ пачӗҫ ӗнтӗ, наградӑсем пайӗнчен ҫук-ха.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тӑтӑшах этемлӗхӗн черчен пайӗнчен: «Паянхи кун амӑшӗ пулма ҫӑмӑлах мар-ха», - тенине илтме тивет.

Помоги переводом

Мӑшӑр хисеплени хаклӑ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/mashar-xisepleni-xakla.html

Район администрацийӗн ЗАГС пайӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, иртнӗ тапхӑрта хӑйне евӗрлӗ ҫӑмӑллӑхпа усӑ курса икӗ ҫемье чӑмӑртаннӑ.

Помоги переводом

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

Раҫҫейӗн мӗнпур пайӗнчен пӗри Чӑваш Республики.

Помоги переводом

Раҫҫей кунӗнче Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев республикӑри 12 шкул ачине паспорт парса чысланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/13/racc ... kolaev-res

Округ администрацийӗн мобилизаци хатӗрленӗвӗпе ятарлӑ программӑсен пайӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, шыв илес хӑрушлӑх зонине ҫак ялсем кӗреҫҫӗ: Пӗрремӗш Липовка - 2 кил-хуҫалӑх, Шулю - 5, Мишеркасси - 6, Утаркасси - 9.

Помоги переводом

Ҫурхи шыв-шур шар ан кӑтарттӑр // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/12050 ... -k-tartt-r

Мӗнле пырса кӗчӗ-ха Андрей Люба станокӗн хыҫалти пайӗнчен вӑрӑмрах тухса тӑракан материалӗ ҫине?

Помоги переводом

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Район администрацийӗн ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫу уйӑхӗн 17-мӗшӗ тӗлне ҫурхи культурӑсене 8021 гектар (планӑн 47,2 проценчӗ) акнӑ, ҫав шутра тырпул лаптӑкӗ – 6904 гектар ( 57 процент).

Помоги переводом

Ҫӗрулми лартаҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10678-c- ... mi-lartacc

Район администрацийӗн ял хуҫалӑхӗпе экологи пайӗнчен хыпарланӑ тӑрӑх, симӗс массӑна аш-какай комбиначӗн ӗҫченӗсем 3798 тонна, Карл Маркс ячӗллӗ кооперативра тӑрӑшакансем 558 тонна янтӑлама ӗлкӗрнӗ.

Помоги переводом

Выльӑх-чӗрлӗх тутӑ пултӑр-и? // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10980-vy ... t-pult-r-i

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней