Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

организацисен (тĕпĕ: организаци) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Мероприятие ҫапӑҫӑва хутшӑнакансем, район администрацийӗн представителӗсем, организацисен ертӳҫисем, район ветеранӗсен канашӗн, ӗҫ коллективӗсен, ҫамрӑксен «Вектор» центрӗн, «Ҫамрӑк Гварди» представителӗсем, сӳрӗк мар кӑмӑллӑ ҫынсем пухӑннӑ.

На мероприятие собрались участники боевых действий, представители администрации района, руководители организаций, представители совета ветеранов района, трудовых коллективов, молодежного центра «Вектор», «Молодой Гвардии», неравнодушные жители.

Пишпӳлек районӗнче совет ҫарӗсене Афганистанран илсе тухнӑранпа 35 ҫул ҫитнине паллӑ тунӑ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... un-3646508

Ҫак цифрӑсене Пишпӳлек районӗнчи предприятисемпе организацисен ертӳҫисемпе тӗл пулнӑ ПР МВД дежурнӑйӗн начальникӗ Владимир Волков пӗлтернӗ.

Эти цифры сегодня озвучил начальник Дежурной части МВД по РБ Владимир Волков, встретившийся сегодня с руководителями предприятий и организаций Бижбулякского района.

Сыхланӑр, мошенниксем! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... em-3639697

Пӗтӗмӗшле илсен, социаллӑ тӗллевлӗ коммерциллӗ мар организацисен муниципалитет пайӗнче аталанмалли вӑй-хӑвачӗ те пысӑк.

В целом в развитии социально ориентированных некоммерческих организаций большой потенциал в муниципальном сегменте.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Сӑмахран, иртнӗ ҫулта гражданла обществӑна аталантарма грант ҫӗнсе илнӗ организацисен шучӗ 53 пулнӑ.

Так, в прошлом году получателями грантов на развитие гражданского общества стали 53 организации.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫакна 2022 ҫулта Коммерциллӗ мар организацисен ресурс центрне йӗркеленипе, социаллӑ предпринимательсемпе ком- мерциллӗ мар организацисене регион бюджечӗн шутӗнчен тӑтӑшах пулӑшса пынипе тума май килчӗ.

Это стало возможным в том числе благодаря созданию в 2022 году Ресурсного центра некоммерческих организаций, последовательной поддержке некоммерческих организаций и социальных предпринимателей за счет регионального бюджета.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хальхи гражданла обществӑна аталантарнӑ май эпир социаллӑ предпринимательлӗхпе социаллӑ тӗллевлӗ коммерциллӗ мар организацисен ӗҫ-хӗлӗ хастарланнине кӑмӑллӑн палӑртатпӑр.

В рамках развития современного гражданского общества мы с удовлетворением фиксируем активизацию деятельности социально ориентированных некоммерческих организаций и социального предпринимательства.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

1990-мӗш ҫулсен пуҫламӑшӗнчен Эмшер юханшывӗн ҫутҫанталӑкне чӗртсе тӑратнӑ — унччен чылай вӑхӑт хушши унпа предприятисемпе организацисен каяш шывне юхтарса кӑлармалли вырӑн пек кӑна усӑ курнӑ пулнӑ.

С начала 1990-х р. Эмшер, долгое время служивший лишь местом стока производственных вод предприятий, был ренатурализован.

Рур облаҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D1%83%D ... 2%AB%D3%97

Юрий Михайлович предприятисемпе организацисен пулӑшӑвӗ ҫинчен каланипе пӗрлех уйрӑм ҫынсен енчен тимлӗх пысӑккине палӑртрӗ: «Ҫынсем пулӑшасшӑн, анчах вӗсем фонда паракан укҫа хӑйсен муниципалитетне килтӗр теҫҫӗ».

Помоги переводом

Ҫынсем — тӗп спонсорсем // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/cynsem-tep-sponsorsem

Ял тӑрӑхӗсен, районти учрежденисемпе организацисен кил картишӗсем те хӑнасене хапӑл пулӗҫ.

Помоги переводом

Ентешӗмӗрсем, килсе курсамӑр уява! // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/419-e ... am-r-uyava

Ӑна граждансен чи вӑйсӑр категорийӗсене пулӑшу пама палӑртнӑ, ӗҫрен кӑларас хӑрушлӑх умӗнче тӑракан компанисемпе организацисен сотрудникӗсене, 50 ҫултан аслӑрах ҫынсене тата пӗчӗк ачаллӑ хӗрарӑмсене кӗртнӗ.

Он предназначен для поддержки наиболее уязвимых категорий граждан, включая сотрудников компаний и организаций, находящихся под риском увольнения, людей старше 50 лет и женщин с маленькими детьми.

Пушкӑртра ача сачӗсен нянисен курсне пухаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ha-3481507

Уҫӑ алӑксен пӗрлехи кунӗ ҫинчен хушма информаци илме, ҫавӑн пекех мероприятисене хутшӑнма регионти операторӑн сайтӗнче – Пушкӑрт Республикинчи професси хатӗрлев центрӗн сайчӗ ҫинче регистрациленме пултаратӑр (https://copp-rb.ru/), ҫавӑн пекех професси пӗлӗвӗ паракан организацисен сайчӗсенче – федераци проектне хутшӑнакансен.

Получить дополнительную информацию о Едином дне открытых дверей, а также зарегистрироваться для участия в мероприятиях вы сможете на сайте регионального оператора мероприятия – Центра опережающей профессиональной подготовки Республики Башкортостан (https://copp-rb.ru/), а также на сайтах профессиональных образовательных организаций – участников федерального проекта.

Пушкӑрт Республикинче "Профессионалитет" федераци проекчӗн шайӗнче уҫӑ алӑксен Пӗрлехи кунӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3475781

Елчӗк муниципалитет округӗн пуҫлӑхӗ Леонард Левый вырӑнти тата территори пайӗсен, учрежденисемпе организацисен ертӳҫисемпе ирттерекен тунтикунхи канашлура округ шайӗнчи ҫивӗч ыйтусене пӑхса тухрӗҫ, пурнӑҫламалли тӗллевсене палӑртрӗҫ.

Помоги переводом

Хӗле хатӗр пулмалла // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%85e%d0% ... %bb%d0%b0/

Ачасен ҫул-йӗрпе транспорт травматизмӗн профилактика енӗпе ӗҫлекен мероприятисене вӗренекенсемпе вӗсен ашшӗ-амӑшӗсем, педагогика работникӗсем, общество, ҫамрӑксен, волонтерсен тата ытти интересленнӗ организацисен представителӗсемпе пӗрле йӗркелеҫҫӗ.

Мероприятия по профилактике детского дорожно-транспортного травматизма будут организованы для обучающихся и их родителей, педагогических работников совместно с представителями общественных, молодёжных, волонтёрских и иных заинтересованных организаций.

Пушкӑртстанра Пӗтӗм Раҫҫейри ҫул-йӗр хӑрушсӑрлӑхӗн эрни стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3444651

Роснедр агентствӑпа вӗсене пӑхӑнса тӑракан организацисен, ҫӗр айӗнчи пурлӑхсемпе усӑ курассипе ӗҫлекен компанисен, профильлӗ вӗрентӳ заведенийӗсемпе наука институчӗсен ертсе пыракан геологӗсем наставниксемпе экспертсем пулӗҫ.

Помоги переводом

Пушкӑртстан Пӗтӗм тӗнчери пӗрремӗш «ГеоВызов» геологи чемпионачӗ ирттерет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3435985

Профсоюзсем республика экономикипе социаллӑ сферине аталантарас ӗҫе хӑйсен тӳпине хывакан предприятисемпе организацисен мӗнпур ӗҫченне пӗрлештереҫҫӗ.

Профсоюзы объединяют всех работников предприятий и организаций, которые вносят свой вклад в развитие экономики и социальной сферы республики.

Олег Николаев Профсоюзсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/07/ole ... yuzov-chuv

Республикӑри предприятисемпе организацисен финанс ӗҫченӗсене уйрӑммӑн тав туса хӑваратӑп.

Отдельные слова признательности – финансистам предприятий и организаций республики.

Олег Николаев Финансист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/08/ole ... finansista

Ҫак кун ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа шкулсене район администрацин яваплӑ ӗҫченӗсем тата организацисен ертӳҫисем килнӗ.

В этот день поздравить с началом нового учебного года в школы пришли ответственные сотрудники от администрации и руководители организаций района.

Пишпӳлек районӗнчи шкул ачисемшӗн пӗрремӗш шӑнкӑрав янӑрарӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ar-3416923

Ӗҫе пӗтӗм районти ялсенчен активистсем хутшӑннӑ: ял совечӗсен, организацисен тата предприятисен, администрацийӗсен ӗҫченӗсем, Волонтер штабӗн членӗсем, 70 ытла ҫын.

Участие в работах приняли активисты со всего района: сотрудники администраций сельских поселений, организаций и предприятий района, члены Волонтёрского штаба. Всего более 70 человек.

Пысӑк ӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -k-3394818

Вӑл ведомствӑсен ертӳҫисемпе, ректорсемпе тата тӗрлӗ организацисен представителӗсемпе пӗрле кампуса пӑхса тухнӑ, строительство ӗҫӗсене хак панӑ.

Помоги переводом

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Тӗрлӗ организацисен сотрудникӗсемпе ветерансен юхӑмӗн представителӗсем Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен паркӗнче йӗрке тунӑ.

Помоги переводом

Пишпӳлекре черетлӗ субботник иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3353051

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней