Корпус чувашского языка

Сӑмах май каласан, Елчӗк муниципалитет округӗнчен палӑртнӑ программӑна хутшӑнма кӑмӑл тунисене ҫак вӑхӑтчен пурӗ 3 миллион тенке яхӑн субсиди уйӑрса панӑ.

Помоги переводом

Калаҫу — сӗт хакӗ тавра // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%ba%d0%b ... %80%d0%b0/

Чӑваш Енре ку ӗҫе туллин пурнӑҫланӑ: кӑҫал маларах тӑратнӑ 3 проектшӑн 9 миллион тенкӗ субсиди панӑ», — тесе палӑртнӑ вице-премьер — ЧР ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов.

Помоги переводом

Аграрисене — субсиди // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%b0%d0%b ... %b4%d0%b8/

Ял хуҫалӑх пӗлтерӗшлӗ ҫӗрсен пулӑхне лайӑхлатмалли мероприятисене пурнӑҫлама республикӑра 9 миллион тенкӗ уйӑрма палӑртнӑ.

Помоги переводом

Аграрисене — субсиди // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%b0%d0%b ... %b4%d0%b8/

Вӗсен пӗтӗмӗшле хакӗ — 910 миллион тенкӗ.

Помоги переводом

Типӗ курӑка ан ҫунтар // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d1%82%d0%b ... %b0%d1%80/

Яваплисем тӗрӗслевпе надзор ӗҫӗ ирттернӗ хыҫҫӑн предприяти-организацисем 127 ҫын умӗнчи 7,3 миллион тенкӗ парӑма тӳлесе татнӑ.

После того, как ответственные службы провели контрольно-надзорную работу, предприятия-организации выплатили перед 127 работниками долг в размере 7,3 млн. рублей.

Ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳлемеҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34616.html

Пуш уйӑхӗн 23-мӗшӗ тӗлне илсен, ӗҫ укҫин парӑмӗ — 26,4 миллион тенкӗ.

По состоянию на 23 марта, задолженность по заработной плате составляет 26,4 млн. рублей.

Ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳлемеҫҫӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34616.html

Ҫак ҫичӗ пӗлӳ ҫуртне йӗркене кӗртме хыснаран 500 ытла миллион тенкӗ уйӑрнӑ.

Помоги переводом

Шкулсенче юсав ӗҫӗсем пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/03/17/%d1%88%d0% ... %d0%b0cce/

Шуркассисен проектне пурнӑҫа кӗртме ҫичӗ миллион ытла тенкӗ укҫа уйӑрнӑ.

Помоги переводом

Ялсем ҫӗнелсе аталанни // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/03/24/c%d1%83%d0 ... %b0%d0%b2/

«Вӗрентӳ» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн, кӑҫалхи плансем те пысӑк: Хӗрлӗ Чутайри, Ҫӗн Атикассинчи, Хусанушкӑнчи шкул территорийӗсене хӑтлӑлатмалла (пӗтӗмпе - 35 миллион ытла тенкӗлӗх).

Помоги переводом

Пахалӑхлӑ пӗлӳ илме майсем пур // А.ВАСЮКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11882 ... majsem-pur

Ҫавӑн пекех Питӗркасси шкулӗнче 45 миллион ытла тенкӗлӗх ка-питаллӑ юсав ӗҫӗсем ирттерме икӗ ҫуллӑх контракт тунӑ.

Помоги переводом

Пахалӑхлӑ пӗлӳ илме майсем пур // А.ВАСЮКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11882 ... majsem-pur

2022 ҫулта, «Вӗрентӳ» наци проекчӗпе килӗшӳллӗн, Мишеркасси шкулӗнчи спортзалта 2 миллион та 677 пин ытла тенкӗлӗх капиталлӑ юсав ӗҫӗсем ирттернӗ.

Помоги переводом

Пахалӑхлӑ пӗлӳ илме майсем пур // А.ВАСЮКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11882 ... majsem-pur

Ӑсчахсем каланӑ тӑрӑх, ҫумӑр таврашӗ кунта 2 миллион ҫул патнелле ӳкмен!

По словам ученых, дожди тут не идут вот уже 2 млн. лет!

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи чи типӗ вырӑн ӑҫта-ши? // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6277.html

— Тепӗр хут калатӑп, вӑл пирӗн ҫӗршыври 180 миллион вӑй питти, чи ӗҫчен, тӗреклӗ пурӑннӑ ҫынна ним айӑпсӑр хӑйӗн «хӗрлӗ кустӑрми» айне туса, асаплантарса вӗлернӗ.

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Пӗлетӗр-и, 30-40-мӗш ҫулсенче политика репрессийӗсенче Сталин 180 миллион совет ҫыннине пӗр айӑпсӑр персе, тӗрмесенче ҫӗртсе, концлагерьсенче асаплантарса вӗлернӗ!!!

Помоги переводом

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Пирӗн ентеш 4 миллион тенкӗ те 188 тенкӗ выляса илнӗ.

Наш земляк выиграл 4 миллиона рублей 188 рублей.

Чӑваш Енри ҫын лотерейӑра выляса миллионер пулса тӑнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34533.html

Иртнӗ канмалли кунсенче Чӑваш Енре пурӑнакан ҫын «Спортлотора» выляса 4 миллион тенкӗ илнӗ.

В прошлые выходные житель Чувашии играя в «Спортлото» получил 4 миллиона рублей.

Чӑваш Енри ҫын лотерейӑра выляса миллионер пулса тӑнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34533.html

Ҫапла хайхискер палламан ҫынна 3,5 миллион тенкӗ куҫарса панӑ.

Так незнакомому человеку было передано 3,5 миллиона рублей.

67-ри хӗрарӑм 3,5 млн кредит илсе ултавҫа куҫарса панӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34534.html

Унӑн ӗҫ итогӗсем сенсаци пек янӑраҫҫӗ теме те пулать: халӗ ҫак пӗрлешӳ счечӗ ҫинче 1 миллион Швейцари франкӗ…

Помоги переводом

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Ҫак ӗҫ валли 1 миллион тенкӗ тӑкаклӗҫ.

Для этой работы выделен 1 миллион рублей.

Муркашри ача-пӑча вулавӑшӗн кӗнеке фондне ҫӗнетме 1 миллион тӑкаклӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34453.html

Малта вара татах миҫе ҫӗр миллион!

Помоги переводом

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.