Поиск

Шырав ĕçĕ:

мая сăмах пирĕн базăра пур.

мая (тĕпĕ: мая) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тепӗр ҫур ҫултан, Стожарта пурнӑҫ мая кӗрсен, Захар Векшин инҫетри Ташкент хулинчен ҫыру илнӗ.
Только через полгода, когда жизнь в Стожарах немного наладилась, Захар Векшин получил письмо из далекого города Ташкента.

24-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Манӑн сӑмах мая килчӗ.
Уловка моя удалась.

Вунпӗрмӗш сыпӑк. Пӑлхавлӑ слобода // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940

Шӑп та лӑп, ытла та мая килнӗ.
Прямо в самую пору пришлась.

11 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Мая килмерӗ-им?
Не пришлась впору?

5 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

— Аха, — тенӗ Мурӑмски, — сирӗн ӗҫ пӗтӗмпех мая кайнӑ мӗн… — тенӗ.
— Ага! — сказал Муромский, — да у вас, кажется, дело совсем уже слажено…

Хресчен хӗрӗ — пике // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936

Чӗлхи-ҫӑварӗ те мая килнӗ-тӗр — ҫӑмӑллӑнах вырнаҫтарнӑ.
И умение говорить помогало - легко продавала.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Акӑ, Владимир Шимин Пӗтӗм тӗнчери «Фотопризер» конкурсра 2-мӗш вырӑна тухнӑ, Мая Горчашкинапа Ирина Шуйская «Нарспи» авторӗн пултарулӑхне тӗпчесе «Константин Иванов тата чӑваш тӗнчи» Раҫҫей шайӗнчи ӑслӑлӑхпа практика конференцийӗнчен дипломсемпе таврӑннӑ.
Вот, Владимир Шимин в Международном конкурсе «Фотопризер» занял 2 место, Мая Горчашкина и Ирина Шуйская, исследуя творчество автора «Нарспи», возвратились с дипломами с научно-практической конференции Российско уровня за работу «Константин Иванов и чувашский мир».

Иртнӗ ҫулла... // Анатолий АБРАМОВ. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Кун пек мая каймасть, блокнот туянма лавккана чупам-ха.
Так не пойдет, сбегаю-ка я в магазин, куплю блокнот.

Ӗҫсе-ҫиме банкран кивҫен илеҫҫӗ // ЧАН Тарукӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.26, 20 (6113) №

Иккӗмӗш Хурашашра пурӑнакан Мая тата Сергей Толстовсем йӗкӗреш ывӑлӗсене Артемпа Николай ятсем пама кӑмӑл тунӑ.
Помоги переводом

Турӑ панӑ икӗ хут телей // А.КАРПОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

Ӑна илме пултармалли мая ан вӗҫертӗр.
Не упускайте возможности их получить.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

Ҫав полигонра ҫӳп-ҫапа чавса чикессипе ҫыхӑннӑ ыйту тахҫантанпах ҫивӗч шутланакан Канаш хулипе Канаш районӗн йӑлари хытӑ каяшӗсене тирпейлеме пултармалли мая пӑхса тухма тӗллев лартатӑп.
Ставлю задачу рассмотреть возможность переработки на этом полигоне твердых бытовых отходов из города Канаша и Канашского района, где также много лет существует проблема захоронения мусора.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945

1959 ҫулхи халӑх ҫыравӗпе килӗшӳллӗн ял «1 Мая» (центрӗ — Гороховищи ялӗ) колхоз йышӗнче пулнӑ.
Согласно переписи 1959 года в составе колхоза «1 Мая» (центр — деревня Гороховищи).

Корма (Октябрьски районӗ) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D ... %BD%D3%97)

Стройкӑра пӗр-икӗ уйӑх тӑрмашса пӑхрӗ те — мая килмерӗ.
Помоги переводом

Хаклӑ шӑл // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 62–72 с.

Вӗсем мая каймаҫҫӗ-и? — тесе ыйтаҫҫӗ.
Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

— Теветкелленсен, мая килтерсен, типтерлеме паллах, пулать, анчах…
Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

«Тӑхта-ха, тӑхта, — сасартӑк кӗтмен-туман ҫӗртен тӗвӗленсе чӑмӑртаннӑ темӗнле вӑрттӑн шухӑшпа теветкелленсе, ӑшӗнче юмахри Патрикеевна пек ихӗлтете-ихӗлтете, пит-куҫӗнчен ҫиҫӗнсе илчӗ ватӑ ҫын. — Ку ӳкнӗ мая пархатара ҫавӑрмалла мар-ши?
Помоги переводом

Тен, чӑна хурса, мая килтермеллехчӗ пуль ялти ватӑсем каланипе…
Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Чӑваш Ен Вӗренӳ министерствине ҫавнашкал мая тишкерсе хак пама тата тивӗҫлӗ сӗнӳсене кӗске вӑхӑтра тӑратма ыйтатӑп.
Прошу Минобразования Чувашии оценить эти запросы и представить предложения в кратчайшие сроки.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Нумай ачаллӑ ҫемьесене пулӑшу памалли тата тепӗр анлӑн сӳтсе явакан мая та - ҫӗр лаптӑкӗсем уйӑрса парассине - тухӑҫлӑрах ӗҫлеттермелли мелсем туса хатӗрлемелле.
Надо выработать новые подходы и к другой широко обсуждаемой мере поддержки многодетных семей – предоставлению земельных участков.

Унта «ЧӑвашЕнкурорта» патшалӑхпа уйрӑм ҫын ӗҫтешлӗхӗн никӗсӗ ҫинче тӑвакан регионсен хушшинчи реабилитаци центрӗ пек кӗртмелли мая уйрӑммӑн пӑхса тухас тӗлӗшпе ҫине тӑрса тӑрӑшмалла.
Приложить все усилия, чтобы отдельно рассмотреть возможность включения в нее «Чувашиякурорт» как межрегионального реабилитационного центра, строящегося на основе государственно-частного партнерства.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика