Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лӑплантарасшӑн (тĕпĕ: лӑплантар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Инке, эпӗ каятӑп тесе асӑнмарӑм вӗт-ха? — лӑплантарасшӑн пулчӗ ӑна Светлана.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Ан макӑр-ха, карчӑк, ан макӑр, — лӑплантарасшӑн пулчӗ ӑна Хумкка, анчах хӗрарӑм куҫҫульне часах чарма ҫук ҫав.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хӗветӗр Розӑна лӑплантарасшӑн пулчӗ:

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Вӑт эс: маттур, вӑй пур, парӑнмастпӑр, тесе лӑплантарасшӑн мана — хӑлха та начарланнӑ ав хамӑрӑн, кушак сассипе сирена сассине пӑтраштаратпӑр.

Помоги переводом

57 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Пуш сӑмах туса ан тӑр-ха эс, — лӑплантарасшӑн пулчӗ ӑна Раман.

Помоги переводом

36 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Завьялова халӗ вӑл ҫак хӗре ӑшӑтса лӑплантарасшӑн, хуть те мӗнле хӑрушлӑхран та хӳтӗлесшӗн, ҫак сквертан, тӗттӗмрен ҫутта, унчченхи ӑнланмалла та мар ырӑ пурнӑҫалла илсе каясшӑн хуть те мӗн тума та хатӗр пек туйӑнчӗ.

Помоги переводом

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Аплах хыпӑнма кирлӗ мар, анне, — лӑплантарасшӑн пулчӗ ӑна хӗрӗ.

Помоги переводом

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Сулагаев пӑлханчӑк чун-чӗрине лӑплантарасшӑн пулса витререн сивӗ шыв ӑсса илчӗ те Таранов еннелле тайӑлчӗ:

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Сывлӑш ҫавӑрса ярайманнипе сиксе тухас пек тапакан чӗрине лӑплантарасшӑн пулса, аллипе кӑкӑрне хупларӗ…

Помоги переводом

Пролог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Хапӑл турех пулӗ-ха Турри ман кӗлле, — палӑри-палӑрми сывлакаласа хӑйне пӑртак та пулин лӑплантарасшӑн пулчӗ вӑл.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӑл, хӗрне лӑплантарасшӑн пулса, вӑйсӑррӑн кулма пӑхрӗ, анчах кулли тухмарӗ.

Помоги переводом

I // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Ӗнелсене лӑплантарасшӑн сасси пур таран кӑшкӑрчӗ Касмухха.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Перевоз патӗнче пурӗпӗр тытӑнса тӑма тивет, — арӑмӗн кӑмӑлне лӑплантарасшӑн пулчӗ Ҫтаппан.

Помоги переводом

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тепӗр лаши, тулхӑркаласа илсе, хуҫине лӑплантарасшӑн пулнӑ пек, ун ҫумне тутипе сӗртӗнкелерӗ.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Такӑнмалли тупӑнать, — лӑплантарасшӑн пулчӗ хӑйне Сарри.

Помоги переводом

3. Ҫынсене мӗн вӑрҫтарать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Юрӗ, юрӗ, — лӑплантарасшӑн пулнӑ пек ҫурӑмран лӑпкарӗ ӑна хан.

Помоги переводом

15. Хан хайӗн талайне кӑтартать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ҫумӑр пулмаллах пек ӗнтӗ — те хӑйне, те ыттисене лӑплантарасшӑн Пикментей старик.

Помоги переводом

7. Ваттисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Юлать-ха сан ун валли, юлать, — лӑплантарасшӑн пулчӗ ӑна Алттыш.

Помоги переводом

12. Мӑрсасен ыйхӑ вӗҫнӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Курбский воевода, государь пекех, ҫав тери хӑраса ӳкнӗ иккен, вӑл хӑйӗн вӗчӗрхеннӗ чунне аслӑ княҫа ӑс панипе лӑплантарасшӑн курӑнать.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тен, куҫҫульне халь кӑлармасӑр, — Вӑл вӑрттӑн, ӑшӗнче йӗрсе, — Хӑйне паян лӑплантарасшӑн, Ӑсра хӑй тунӑ тӗнчене, — Унта йӑпаннӑ пӗчченех, — Никам сисми тухса тарасшӑн?

Помоги переводом

XIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней