Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лайӑхлатсан (тĕпĕ: лайӑхлат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сире ӗҫлеттерсе кӑтартнӑ прибора татах ҫӗнетсе лайӑхлатсан, электромагнит хумӗсене инҫете яма пулать.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Ӑна татах лайӑхлатсан вӑл чи хӑвӑрт ҫӳретекен машина пулса тӑрать; ӑна ҫӳреме ҫул та кирлӗ мар, вӑйлӑ тӑвӑл пулмасан, вӑл таҫталла та тӳр ҫулпа ҫӳреме пултарать.

Нужно еще немного поработать над улучшением аэроплана — и это будет самый быстрый способ сообщения, тем более, что аэроплан летит, не требуя дороги, по прямой линии между двумя точками, если нет урагана, конечно.

33. Каллех Францинче // Ярукка Сантри. Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с.

Темиҫе кун кантарсан, апата лайӑхлатсан, вӗсене часах вӑй кӗмелле.

Несколько дней отдыха и обильная пища должны были восстановить их силы.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Самай упраннӑ ҫӑнӑхран ҫӑрнӑ чустана заводра тӗрлӗ хутӑшпа «лайӑхлатсан» та ҫухалнӑ витаминсене каялла тавӑраймӑн.

В муку, которая долго хранилась на складах, если даже "улучшать" различными добавками, утерянные витамины обратно не вернуть.

Шурӑ ҫӑнӑхран пӗҫернӗ ҫӑкӑр // Петр МИРОНОВ. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней