Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӳршӗсемпе (тĕпĕ: кӳршӗ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл палӑртнӑ тӑрӑх, ҫӗнӗ сывлӑш портне пула Каспи тинӗсӗнче туслӑхпа тӑнӑҫлӑх хуҫаланасса тата кӳршӗсемпе ырӑ хутшӑнусем йӗркеленессе, Туркменистанпа ытти ҫӗршывсем хушшинчи ҫыхӑнӑва малалла аталантарас енӗпе Туркменистан патшалӑхӗн политикине ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланасса шанса тӑрать.

Он выразил уверенность, что новая воздушная гавань послужит успешной реализации политики Туркменского государства по превращению Каспия в море дружбы, мира и добрососедства, дальнейшему развитию сотрудничества между Туркменией и другими странами.

Туркменбаши (аэропорт) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%83%D ... %80%D1%82)

Ҫемьере е ӗҫре, кӳршӗсемпе е палламан ҫынсемпе пӗрле пулмалла.

Будь то в семье или на работе,с соседями или с незнакомыми людьми.

Пурнӑҫра туслӑх яланах кирлӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rl-3388963

Кӳршӗсемпе килӗштерсе пурӑннине тата мӗн ҫиттӗр; Максимовсем пӗр-пӗрне пулӑшма яланах хавас.

Помоги переводом

Ашшӗ юнлӑ ҫапӑҫу хирӗнчен тухайман // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/ashshe-yunla-capa ... ajman.html

«Кун пек кӳршӗсемпе пӗр канӑҫ та ҫок», – салхуланчӗ Настя.

«От таких соседей нет никакого покоя», — нахмурилась Настя.

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Тӗслӗхрен, кӳршӗсемпе.

Например, с соседями.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еркинее килӗнче Хӑвараҫҫӗ утӑ ҫинче — Улӑхсене валеҫме Кӳршӗсемпе килӗшме.

Помоги переводом

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кӳршӗсемпе сӑмахлама та ҫук, пурте ҫӗнӗ ҫуртсене куҫрӗҫ.

Помоги переводом

Пенсие тухсан… // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 5–7 с.

Темиҫе ҫул маларах Елчӗкри ҫар комиссариатне кӳршӗсемпе пӗрлештернӗрен пӗтӗм архива унта куҫарни пирки илтнӗччӗ.

Помоги переводом

Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/

Кӳршӗсемпе килӗштерсе пурӑнать.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чи кирли — Хусана вырӑссене кӗртмелле мар, ытти кӳршӗсемпе вӑл калаҫса татӑлма пултарӗ.

Помоги переводом

5. Пӗчӗк Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шултӑра выльӑх пулсан кӳршӗсемпе пӗрлешсе ӗҫлеҫҫӗ, пӗрлешсе апатланаҫҫӗ.

Если забивают крупный скот, селяне объединяются с соседями и тут же накрывают общий стол

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Халь ун чухнехи мар вӗт-ха ӗнтӗ, кӳршӗсемпе пӗр ратне пек туслӑ пурӑнатпӑр.

Помоги переводом

XXX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хире чылай кая юлса тухнишӗн кӑшт пӑшӑрханчӗ пулин те, Кабир кӳршӗсемпе ӑмӑртас шухӑша пӑрахмарӗ.

Помоги переводом

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Липӑпа калаҫса тӑрать-и, кӳршӗсемпе сӑмахлать-и — ялан Алексей ҫинчен мӗн те пулин каласа хурать.

Помоги переводом

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӳршӗсемпе хаваслӑрах пулатчӗ-ха!

Помоги переводом

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Паллӑ чӑваш турханӗсем Мускава кайма хатӗрленнине илтсе Чалӑм таврашӗнчи ҫармӑс мӑрси Акпарс пырса ҫитрӗ ун патне, хӑйӗн калаҫӑвӗпе нумай тытса тӑчӗ вӑл ӑна, унтан никам чӗнмесӗрех кӳршӗсемпе пӗлӗшсем, Сӑрьел ҫыннисем, ют ял ҫыннисем кӗпӗрленсе пыма пуҫларӗҫ.

Помоги переводом

13. Сӑр вӑрманӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Ҫынпа пӗрре те вӑрҫса курман, кӳршӗсемпе те урлӑ пулман.

Помоги переводом

Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%87a%d0 ... b5%d0%b2e/

Ку эрнере кӳршӗсемпе, туссемпе лайӑх хутшӑнусем йӗркелемелле.

В эти дни вам стоит обратить ваше внимание на восстановление добропорядочных отношений со своими соседями и друзьями.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӳршӗсемпе пӗрлешсе ӗҫлес пулать, пӗр-пӗрне пулӑшмалла, — терӗ Ефремов, каланӑ сӑмахсене чӑна илсе.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ытти кӳршӗсемпе пӗлӗшсем те вӑй ҫитнӗ таран пулӑшма тӑрӑшрӗҫ вӗсене, утӑ турттарма е ытти ҫӗре кайма хӑйсен лашисене сӗнчӗҫ.

Помоги переводом

16. Хан эшкерӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней