Корпус чувашского языка

Сирӗн кӗнекӗр те планра пур… —

Помоги переводом

Юратнӑ Чӑвашстан сӑнарӗ // Роза Петрова-Ахтимирова. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с. — 3–6 с.

Эсир, тархасшӑн, хӑвӑр кӗнекӗр ҫине унӑн ятне те ҫырса хурӑр.

Вы запишите, пожалуйста, себе в книжечку и его имя.

Унӑн ҫемйи // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 55–65 с.

— Эпӗ сирӗнтен унӑн хушаматне хӑвӑрӑн кӗнекӗр ҫине ҫырса хума ыйтатӑп.

— Я прошу вас записать к себе в книжечку её фамилию:

Унӑн ҫемйи // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 55–65 с.

Эсир унта хӑвӑрӑн кӗнекӗр валли пит паха материалсем тупасса шанас килет.

Надеюсь, там вы найдете совершенно исключительные материалы для своей книги.

IX // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Сирӗн кӗнекӗр: ҫын пӗр-пӗр ӗҫе мӗнле тума кирлӗ, ҫавӑн пек тӑвать, тет.

Ваша книга говорит: человек действует по необходимости.

VIII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.