Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑшкӑрсах (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Пӗлетӗп, пӗлетӗп!.. — кӑшкӑрсах ячӗ вӑл.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Е-е-пле-е-е-е?! — кӑшкӑрсах ячӗ председатель, конюх аллинчен лаши чутах вӗҫерӗнсе тармарӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Акӑ мӗн! — кӑшкӑрсах ярать Антон.

Помоги переводом

Хула ачи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

— Охо! — кӑшкӑрсах илет секретарь.

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Курман эп ӑна пӗрре те, вӑл ылханлӑ Иванова, ӑнланма пултаратӑр-и эсир ҫавна? — кӑшкӑрсах илчӗ Филонов.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Кайран, кайран мӗнле?! — кӑшкӑрсах илет Завьялов, Осокин каланӑ «пиҫсе кайнӑ», «контузи пулнӑ» сӑмахсене илтсен, хӑйӗн кӗлетки те ыратса кайнине туйса.

Помоги переводом

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ҫук! — унӑн сӑмахӗсенчен хӑранӑ пек пулса, кӑшкӑрсах илчӗ Лиза.

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эп пултаратӑп-им? — кӑшкӑрсах илчӗ Лена, хӑйӗн сассипе вӑл мӗн тери кӳреннине пӗтӗмпех палӑртма тӑрӑшса.

Помоги переводом

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Акӑ! — кӑшкӑрсах ячӗ Завьялов, пӗчӗк шурӑ конверта, халь-халь вӗҫсе кайма хатӗр лӗпӗше тытнӑ евӗр, ал лаппипе хыттӑн шаплаттарса.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Туйне пӗрлех тӑвӑпӑр! — кӑшкӑрсах каларӗ Витя.

Помоги переводом

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Эсӗ! — кӑшкӑрсах каларӗ Васса.

Помоги переводом

XIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Пулать те пуль ун пекки, анчах килӗ-ҫурчӗ ҫунса кайнӑ ҫынран кулаймастӑн ӗнтӗ! — кӑшкӑрсах ятӑм ӑна хирӗҫ.

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

— Питӳнтен суратӑп, Павӑл! — кӑшкӑрсах ячӗ вӑл.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

— Верук килнӗ ҫӗре ялта пулмӑпӑр-им вара? — сасартӑк хӑюланса, йыснӑшӗн куҫӗнчен тӳррӗн пӑхрӗ, кӑшкӑрсах ыйтрӗ Хветура.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ак сана ме! — кӑшкӑрсах ячӗ пур-ҫукшӑнах тӗлӗнме пӑхакан Еньков.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ку сӑмахсене Таранов чышкине чӑмӑрта-чӑмӑрта, хыттӑн кӑшкӑрсах каларӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ҫакӑ, ҫакӑ, намӑссӑр! — кӑшкӑрсах ячӗ хӗр, ниҫта кайса кӗме пӗлмесӗр.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

— Ӑҫталла? — кӑшкӑрсах ыйтрӗ хӑшместӗр.

Помоги переводом

Кашни ҫыннӑн вилӗмӗ — пӗрре... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Вӗлерӗр! — кӑшкӑрсах тӑчӗ вӑл салтаксене.

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ара, кусем драгунсем-ҫке! — аллисене ҫыхнӑ ҫынсене тумӗсенченех палласа кӑшкӑрсах ячӗ Тимофей-хусах, вара паҫӑр хӑйсен инкекӗ ҫинчен каласа кӑтартнӑ ирҫерен: — Апла эсир вӗсене тапӑнса ӗлкӗртӗр-им? — тесе ыйтрӗ.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней